1 00:00:58,650 --> 00:01:00,246 Počnite od početak za nas. 2 00:01:00,270 --> 00:01:02,270 U redu. 3 00:01:03,550 --> 00:01:04,340 Mama, mama, mama! 4 00:01:04,540 --> 00:01:06,410 Hej, dijete moje! 5 00:01:06,610 --> 00:01:07,930 Bok, moj slatki šećeru. 6 00:01:08,130 --> 00:01:09,760 Uhvatit ću te. 7 00:01:11,550 --> 00:01:14,270 Oh, ti poljupci su tako dobri. 8 00:01:14,470 --> 00:01:16,580 Puse im! 9 00:01:16,780 --> 00:01:18,200 Što ćeš učiniti u vezi toga? 10 00:01:19,170 --> 00:01:20,516 Tko je mamin miljenik Kyren u svijetu? 11 00:01:20,540 --> 00:01:21,690 Mi! 12 00:01:21,890 --> 00:01:23,170 Tko je moj omiljeni Kyren? 13 00:01:26,100 --> 00:01:27,936 U redu, vrati se gore i mama će dođi gore i pusti vodu za kupanje, u redu? 14 00:01:27,960 --> 00:01:28,210 U redu. 15 00:01:28,410 --> 00:01:29,410 Samo naprijed. 16 00:01:33,030 --> 00:01:35,210 Pa slušaj sad. 17 00:01:35,410 --> 00:01:37,330 Što bih trebao učiniti? uz svu ovu ljubav? ha? 18 00:01:38,340 --> 00:01:40,580 Sva ova ljubav. Oh! 19 00:01:40,780 --> 00:01:41,930 Kako je moja beba? 20 00:01:42,130 --> 00:01:43,456 Tko od nas radi volis najvise? 21 00:01:43,480 --> 00:01:44,860 Oh, sada Kendall. 22 00:01:45,060 --> 00:01:46,420 Znate koju Volim najviše? 23 00:01:47,030 --> 00:01:48,390 Priđi blizu, jer Moram ti reći. 24 00:01:49,240 --> 00:01:51,140 Najvise volim jednu... 25 00:01:51,340 --> 00:01:55,210 čija je soba trenutno čista. 26 00:01:55,410 --> 00:01:56,520 Mama! 27 00:01:56,720 --> 00:01:58,620 Da. Da! 28 00:01:59,510 --> 00:02:01,790 Ružičasti medo psuje. 29 00:02:03,200 --> 00:02:03,790 Jeste li spremni za večeru? 30 00:02:03,990 --> 00:02:04,650 Da. 31 00:02:04,850 --> 00:02:05,850 U redu. Gdje je tata? 32 00:02:06,480 --> 00:02:09,340 Njezin ili tvoj? 33 00:02:09,540 --> 00:02:10,540 fuj Bruto! 34 00:02:10,680 --> 00:02:11,680 Pa, zdravo. 35 00:02:12,720 --> 00:02:14,620 Njezin sada. Moje kasnije. 36 00:02:15,580 --> 00:02:17,170 kako si 37 00:02:17,370 --> 00:02:18,960 Nikad bolje od doći kući k tebi. 38 00:02:20,270 --> 00:02:22,550 U redu, slatkorječivi. U redu. 39 00:02:22,750 --> 00:02:24,830 Imate još puno posla. 40 00:02:25,030 --> 00:02:27,106 Pa, imam nekoliko stvari Moram završiti, ali... 41 00:02:27,130 --> 00:02:28,580 Ne bih trebao dugo. 42 00:02:29,480 --> 00:02:31,790 Pa završi... 43 00:02:31,990 --> 00:02:33,830 Dakle, bit ćeš tamo i spreman za večeru. 44 00:02:34,030 --> 00:02:35,790 Dobio sam malo nešto za tebe kasnije. 45 00:02:36,510 --> 00:02:39,000 Idi i obavi to. 46 00:02:39,200 --> 00:02:40,200 Uh ha. 47 00:02:40,440 --> 00:02:41,640 Vidim da si vježbao. 48 00:02:41,720 --> 00:02:43,510 sviđa mi se! 49 00:02:46,270 --> 00:02:47,270 Da. 50 00:03:02,480 --> 00:03:05,790 zakucavanje! Zakucavanje zakucavanje. 51 00:04:19,200 --> 00:04:20,380 Alexa, 52 00:04:20,580 --> 00:04:21,580 odbiti. 53 00:04:57,310 --> 00:04:58,310 Alexa, 54 00:04:59,060 --> 00:05:00,060 okrenuti se. 55 00:05:39,790 --> 00:05:41,440 Aaaah! 56 00:06:24,300 --> 00:06:26,170 Malo sam se probudio 57 00:06:27,820 --> 00:06:30,130 kasnije... 58 00:06:31,790 --> 00:06:33,310 na ništa. 59 00:06:35,060 --> 00:06:37,960 I razmišljam o tom trenutku 60 00:06:39,790 --> 00:06:43,140 gotovo svaki dan. 61 00:06:43,340 --> 00:06:45,510 Emma, što prošao si 62 00:06:46,680 --> 00:06:50,270 je nezamislivo. 63 00:06:50,470 --> 00:06:54,440 Možeš li govoriti i pisati o tome... 64 00:06:55,650 --> 00:06:57,820 je nevjerojatno. 65 00:06:59,860 --> 00:07:04,520 Ne želim ljude... 66 00:07:04,720 --> 00:07:07,410 da me vidi kao žrtvu. 67 00:07:09,620 --> 00:07:14,270 Samo ne želim smrt moje obitelji... 68 00:07:16,100 --> 00:07:17,580 izblijediti. 69 00:07:20,650 --> 00:07:22,900 Emma, hvala ti puno mnogo za dolazak danas. 70 00:07:23,100 --> 00:07:25,240 Voljela bih da imam više vremena zaroniti duboko s tobom. 71 00:07:26,100 --> 00:07:27,100 Vratit ćemo vam se uskoro. 72 00:07:29,130 --> 00:07:31,060 Hrabra Emma Leeden, dame i gospodo. 73 00:07:32,860 --> 00:07:35,790 I nabavi njezinu knjigu, Invazija. 74 00:07:42,860 --> 00:07:46,310 Osjeća se smireno. 75 00:07:46,510 --> 00:07:48,410 Prije se brinula ti puno, zar ne? 76 00:07:49,860 --> 00:07:50,860 Da. 77 00:07:51,370 --> 00:07:53,720 Uvijek je željela da to učinim više na faksu nego samo, 78 00:07:54,060 --> 00:07:56,550 znaš, zabava. 79 00:07:57,580 --> 00:07:59,930 Zapravo steći obrazovanje. 80 00:08:00,130 --> 00:08:02,650 Jako je ponosna na tebe. 81 00:08:03,000 --> 00:08:05,240 ona je? 82 00:08:05,440 --> 00:08:06,510 Da. 83 00:08:10,440 --> 00:08:12,510 Sada moram zatvoriti vrata. 84 00:08:14,790 --> 00:08:17,760 Bok mama. 85 00:08:17,960 --> 00:08:19,000 Johnny. 86 00:08:19,820 --> 00:08:21,310 Da? 87 00:08:24,680 --> 00:08:27,060 Tvoja mama ima pitanje i zahtjev, ali... 88 00:08:27,860 --> 00:08:29,200 Mislim da se vrata zatvaraju. 89 00:08:29,620 --> 00:08:32,240 Čekaj, molim te pronađi iz onoga što je. 90 00:08:32,440 --> 00:08:34,860 pokušavam. 91 00:08:40,130 --> 00:08:46,030 Pitala je možeš li izvući novac iz svog zaklada za organizaciju Kids for Kids. 92 00:08:46,230 --> 00:08:49,100 Mislim, da, 93 00:08:49,300 --> 00:08:51,446 Mislio sam da ona to ne želi diraj ga do završetka fakulteta. 94 00:08:51,470 --> 00:08:52,720 Ona kaže, ne pitaj ništa... 95 00:08:52,920 --> 00:08:53,580 Ona kaže, ne pitaj bilo koji- 96 00:08:55,440 --> 00:08:56,480 mama? 97 00:09:03,550 --> 00:09:06,370 Mama, jesi li tu? 98 00:09:22,890 --> 00:09:23,890 Ona je. 99 00:09:25,100 --> 00:09:26,760 Ona kaže, ne ispituj je. 100 00:09:26,960 --> 00:09:28,170 Da, naravno. 101 00:09:28,370 --> 00:09:29,370 Sve što želiš. 102 00:10:35,170 --> 00:10:36,170 Još nešto? 103 00:10:36,340 --> 00:10:37,740 o ne hvala tebe. Dobro smo. 104 00:10:45,510 --> 00:10:46,860 Želiš nešto? 105 00:10:47,820 --> 00:10:49,000 br. 106 00:10:52,890 --> 00:10:53,890 o cemu razmisljas 107 00:10:55,270 --> 00:10:57,100 Znaš što mislim. 108 00:10:57,300 --> 00:10:58,410 rekla sam ti. 109 00:10:58,610 --> 00:11:00,450 Ne želim to više raditi. 110 00:11:00,650 --> 00:11:02,650 Pa što su hoćeš li odustati? 111 00:11:04,650 --> 00:11:05,650 U redu. 112 00:11:06,000 --> 00:11:07,310 Razmisli o tome. 113 00:11:08,340 --> 00:11:11,030 Kako ćeš platiti školu sljedeće godine, ako sada stanemo? 114 00:11:11,680 --> 00:11:14,520 Hoćeš li se zaposliti? 115 00:11:14,720 --> 00:11:16,650 Znaš svoju školu raspored to ne bi dopustio. 116 00:11:16,850 --> 00:11:18,960 A što je s Randyjem i Jess? 117 00:11:19,160 --> 00:11:21,690 Što je s tvojom mamom? 118 00:11:21,890 --> 00:11:24,240 Ne uvlači moju majku u ovo. 119 00:11:24,440 --> 00:11:26,060 Kako da ne, Sky? 120 00:11:26,440 --> 00:11:30,160 Doslovno čekate da stanodavac to učini siđi dolje kad im se prohtije da te izbace. 121 00:11:30,410 --> 00:11:32,070 Izgled. shvaćam. 122 00:11:32,270 --> 00:11:34,140 Jebi nas. U redu? 123 00:11:34,340 --> 00:11:35,960 Ali što s njom? 124 00:11:38,440 --> 00:11:39,830 Nije li vas sve zajebavati? 125 00:11:40,030 --> 00:11:41,030 samo je... 126 00:11:44,130 --> 00:11:45,130 ništa 127 00:11:48,310 --> 00:11:49,650 Što si ti ne govori mi? 128 00:11:50,820 --> 00:11:52,140 Hm? 129 00:11:52,340 --> 00:11:54,520 Možeš to samo reći. 130 00:11:54,720 --> 00:11:56,550 Ne čitam misli. 131 00:11:57,720 --> 00:11:59,030 Što se stvarno događa? 132 00:12:06,370 --> 00:12:08,620 Sjećaš li se tog tipa, Johnnyja? 133 00:12:08,820 --> 00:12:09,520 Da, bijeli dječak od posljednjeg čitanja. 134 00:12:09,720 --> 00:12:10,890 Što s njim? 135 00:12:12,480 --> 00:12:15,650 Njegova mama je tako došla blizu da me dodirne. 136 00:12:15,850 --> 00:12:17,386 I pokušao sam najteže mi je gurnuti je natrag. 137 00:12:17,410 --> 00:12:19,790 I dao sam sve od sebe gurnuti je natrag. 138 00:12:20,480 --> 00:12:22,100 Ali bila je tako ljuta. 139 00:12:24,000 --> 00:12:25,030 I tako jaka. 140 00:12:25,230 --> 00:12:26,890 žao mi je 141 00:12:28,720 --> 00:12:31,550 Mislim, bilo je svega samo teče tako glatko da... 142 00:12:33,240 --> 00:12:35,890 Mislim, nisi reći bilo što, pa ja... 143 00:12:39,650 --> 00:12:41,960 Ali čega ste se bojali? 144 00:12:42,160 --> 00:12:44,560 Mislim, ni ne znaš što događa se kad te dotaknu. 145 00:12:44,680 --> 00:12:45,960 Nikad te nisu dirali, 146 00:12:46,440 --> 00:12:49,030 točno? 147 00:12:50,890 --> 00:12:53,210 Jebote... Sky! 148 00:12:53,410 --> 00:12:56,340 Kad sam bio klinac. 149 00:12:59,480 --> 00:13:02,000 Što se događa kada diraju te? 150 00:13:05,580 --> 00:13:07,380 Oni vas posjeduju. 151 00:13:31,960 --> 00:13:33,000 Mama! 152 00:13:34,030 --> 00:13:35,100 Ja sam u svojoj sobi. 153 00:13:36,550 --> 00:13:38,310 Ah! Marthini vinogradi! 154 00:13:38,510 --> 00:13:39,510 Glupe guzice. 155 00:13:41,510 --> 00:13:42,750 Hej, mama. 156 00:13:43,060 --> 00:13:44,170 Hej, dušo. 157 00:13:47,200 --> 00:13:48,580 Kako je bilo na nastavi? 158 00:13:48,780 --> 00:13:50,960 znate. Isto staro. 159 00:13:51,160 --> 00:13:53,000 Još uvijek te učim sranje koje već znaš. 160 00:13:53,130 --> 00:13:54,130 Poprilično. 161 00:13:55,860 --> 00:13:57,580 Ti si samo glava pametniji od gomile. 162 00:13:57,780 --> 00:13:58,780 to je sve 163 00:13:59,240 --> 00:14:00,240 Bio sam takav. 164 00:14:01,060 --> 00:14:03,100 Znaš da imaš taj mozak tvoje od mene, zar ne? 165 00:14:03,580 --> 00:14:05,000 Da, znam. 166 00:14:05,200 --> 00:14:06,200 Kazahstan! 167 00:14:07,410 --> 00:14:08,790 Neiskorišteni dragulj. 168 00:14:09,620 --> 00:14:11,790 18 milijuna stanovnika. 169 00:14:13,440 --> 00:14:15,120 Hej, jesi li shvatio? novac koji sam ti ostavio? 170 00:14:15,320 --> 00:14:16,320 Da. 171 00:14:18,200 --> 00:14:20,890 Kad smo već kod toga, gdje bi od koga dobivaš taj novac? 172 00:14:21,720 --> 00:14:25,380 Sada ne želim da radiš ništa što ne radiš trebaš raditi da bi sada upao u nevolje, Skeeter. 173 00:14:25,580 --> 00:14:28,240 Ne, gospođo. 174 00:14:28,440 --> 00:14:29,620 Dobio sam ove račune. 175 00:14:30,550 --> 00:14:32,790 Nisu tvoji, čuješ li me? 176 00:14:32,990 --> 00:14:35,100 Sada, trebaš mi to koncentrirajte se na svoje školovanje. 177 00:14:35,860 --> 00:14:38,900 Mama, ne. To je samo malo honorarni posao koji radim. 178 00:14:39,100 --> 00:14:41,170 Pa, čuvaj svoj novac! Dobio sam ove račune. 179 00:14:43,100 --> 00:14:44,580 Sada. Trebam te samo završi školu. 180 00:14:46,060 --> 00:14:48,000 Postanite taj doktor, 181 00:14:48,200 --> 00:14:49,586 i vrati se i uzmi svoju staru mamu. 182 00:14:49,610 --> 00:14:51,830 Do tada, ne brinite ove račune. Imam ih. 183 00:14:52,030 --> 00:14:54,760 Imam prijatelja dođi večeras. 184 00:14:54,960 --> 00:14:56,520 Donesi mi nešto novca. 185 00:14:56,720 --> 00:14:59,580 prijatelj? 186 00:14:59,780 --> 00:15:02,580 Jesu li hm... 187 00:15:02,780 --> 00:15:05,130 doći samo ispustiti skinuti novac i otići? 188 00:15:06,820 --> 00:15:09,900 Što si upravo rekao? 189 00:15:10,100 --> 00:15:11,900 Sada to trebaš završi svoje školovanje. 190 00:15:12,100 --> 00:15:13,486 I uzet ću briga o ovim računima. 191 00:15:13,510 --> 00:15:14,650 čuješ li me 192 00:15:15,650 --> 00:15:17,450 Mačke! 193 00:15:17,650 --> 00:15:19,130 Znao sam to sranje. 194 00:15:45,820 --> 00:15:48,240 Sky-Ry! hej 195 00:15:48,440 --> 00:15:49,550 Bok, Jessie. 196 00:15:49,750 --> 00:15:50,750 jesi dobro 197 00:15:50,780 --> 00:15:51,780 Da, dobro sam. 198 00:15:54,030 --> 00:15:55,030 Randy nije s tobom? 199 00:15:55,130 --> 00:15:56,550 Oh, da. On je izvan parkinga. 200 00:15:56,750 --> 00:15:59,520 Vidio sam i Grega kako parkira. 201 00:15:59,720 --> 00:16:00,726 Ti i Greg niste voziti zajedno? 202 00:16:00,750 --> 00:16:02,270 Ne, uzeo sam Zip. 203 00:16:02,470 --> 00:16:03,470 Zip? 204 00:16:05,000 --> 00:16:06,240 Ti i Greg ste dobro? 205 00:16:06,440 --> 00:16:07,440 Da, dobro smo. 206 00:16:08,370 --> 00:16:09,370 U redu. 207 00:16:09,930 --> 00:16:10,930 Pa što ima? 208 00:16:11,580 --> 00:16:12,580 Pa, 209 00:16:13,200 --> 00:16:16,340 Htio sam prvo razgovarati s tobom prije okupili smo se svi kao grupa. 210 00:16:16,540 --> 00:16:17,540 U redu? 211 00:16:17,820 --> 00:16:19,210 sta ima 212 00:16:19,410 --> 00:16:20,410 Nešto nije u redu? 213 00:16:21,060 --> 00:16:22,310 br. 214 00:16:22,510 --> 00:16:23,510 Sve je u redu. 215 00:16:24,890 --> 00:16:26,340 Osjećam se kao da dugujem ti glavu gore. 216 00:16:26,540 --> 00:16:27,960 Oh dobro. 217 00:16:28,160 --> 00:16:29,346 ti si malo prekasno za to. 218 00:16:29,370 --> 00:16:31,000 Greg ju je već prolio. 219 00:16:31,200 --> 00:16:32,200 Je li? 220 00:16:32,340 --> 00:16:33,340 Da. 221 00:16:33,930 --> 00:16:35,580 Zašto se ponašaš kao je li to loša stvar? 222 00:16:37,270 --> 00:16:39,570 Samo nisam znao kako reagirate. 223 00:16:39,770 --> 00:16:41,510 Kako to misliš, kako bih ja reagirao? 224 00:16:41,790 --> 00:16:43,370 Kako ja uvijek reagirati na nove oznake? 225 00:16:44,550 --> 00:16:46,620 Što si upravo rekao? 226 00:16:49,790 --> 00:16:51,030 Naš novi znak, 227 00:16:52,170 --> 00:16:53,270 Emma Leeden. 228 00:16:54,340 --> 00:16:56,520 Ona je autorica. 229 00:16:56,720 --> 00:16:59,160 Njezina šogorica, Ashley, je želeći joj čitati. 230 00:16:59,340 --> 00:17:00,340 Sjajna stvar je 231 00:17:00,680 --> 00:17:02,380 misle da je Sky prevarant, pa 232 00:17:02,580 --> 00:17:03,580 baš ih nije briga. 233 00:17:04,030 --> 00:17:05,270 U čemu je caka? 234 00:17:05,470 --> 00:17:06,860 Ne postoji niti jedan. 235 00:17:07,060 --> 00:17:10,620 Vidiš, Ashley je također njezin PR i oni mislim da će ovo pomoći u prodaji njezine knjige. 236 00:17:12,030 --> 00:17:13,170 Lak novac. 237 00:17:13,750 --> 00:17:16,240 Sada će Emma biti željna razgovarati s njezinom obitelji. 238 00:17:16,440 --> 00:17:19,680 Ubijeni su joj muž i dvoje djece u invaziji na dom prije otprilike dvije godine. 239 00:17:20,510 --> 00:17:21,580 O moj Bože. 240 00:17:21,780 --> 00:17:23,070 Da. 241 00:17:23,270 --> 00:17:24,960 Muž, Matthew, Leeden. 242 00:17:25,160 --> 00:17:27,760 On prodaje dijamante ili nešto slično. 243 00:17:27,960 --> 00:17:30,440 Došli su po dijamante u kući u kojoj živi. 244 00:17:31,960 --> 00:17:33,200 Ubili su ga 245 00:17:33,960 --> 00:17:35,130 i djeca. 246 00:17:36,650 --> 00:17:38,690 Ema, supruga, jedva je preživjela. 247 00:17:38,890 --> 00:17:40,860 Jedva? Kao, koliko jedva? 248 00:17:42,370 --> 00:17:44,100 Mislim, tukli su je, 249 00:17:44,300 --> 00:17:46,030 ubo ju, 250 00:17:46,230 --> 00:17:47,796 i odsiječe jednu od nje prsti, jedva jedva. 251 00:17:47,820 --> 00:17:49,820 Sranje. 252 00:17:51,270 --> 00:17:52,440 Yo! 253 00:17:53,650 --> 00:17:55,790 Sada je ovo potpuno nova razina. 254 00:17:55,990 --> 00:18:00,410 Kao, imali smo posla s ljudima koji su izgubili voljene na, kao, dijabetes i rak ili starost ili neko sranje. 255 00:18:00,610 --> 00:18:01,610 Ali ovo sranje? 256 00:18:01,720 --> 00:18:03,240 Ubiti? 257 00:18:03,440 --> 00:18:06,930 Vjerojatno je prokleto nestabilna sebe, a kamoli nekog jebenog duha. 258 00:18:07,130 --> 00:18:08,380 Da, shvatio sam to. 259 00:18:08,580 --> 00:18:10,370 Plaćaju 20 tisuća. 260 00:18:11,480 --> 00:18:12,516 - 20 što? - Vau! 261 00:18:12,540 --> 00:18:13,690 Da. 262 00:18:13,890 --> 00:18:15,240 To je pet tisuća svaki. 263 00:18:16,860 --> 00:18:19,100 A ako je plaća 20, 264 00:18:19,300 --> 00:18:21,410 možemo dobiti stotinu K ako igramo kako treba. 265 00:18:21,610 --> 00:18:23,690 Oh, sto tisuća! 266 00:18:23,890 --> 00:18:25,620 Da, puna je. 267 00:18:25,820 --> 00:18:27,790 Plus, nakon ovoga, 268 00:18:27,990 --> 00:18:30,350 možemo ovo staviti na internet i svi bi platili isto toliko. 269 00:18:30,860 --> 00:18:32,140 Dobro. 270 00:18:32,340 --> 00:18:33,650 Ja sam za. 271 00:18:33,850 --> 00:18:35,130 Da. Dovraga, da. I meni također. 272 00:18:36,060 --> 00:18:39,100 Ali kao što svi znate, nije na nama. 273 00:18:41,030 --> 00:18:42,750 Na tebi je, Sky. 274 00:18:46,680 --> 00:18:47,860 Nebo. Nebo! 275 00:18:48,340 --> 00:18:49,340 Nebo! 276 00:18:49,550 --> 00:18:51,000 Sky-Ry. 277 00:18:53,510 --> 00:18:56,140 Što radiš? 278 00:18:56,340 --> 00:18:58,410 Sky, pričekaj sekundu. 279 00:18:58,610 --> 00:18:59,610 Sky, stani. 280 00:19:01,100 --> 00:19:02,176 Možete li samo slušati meni na trenutak? 281 00:19:02,200 --> 00:19:03,410 Slušam te? 282 00:19:03,610 --> 00:19:04,720 jesam. 283 00:19:04,920 --> 00:19:06,450 Upravo jesam. 284 00:19:06,650 --> 00:19:09,170 Slušao sam kako si mi postavio biti iznevjeren. 285 00:19:09,370 --> 00:19:10,930 Loš momak ispred naših prijatelja. 286 00:19:11,130 --> 00:19:13,860 slušao sam kako pričaš, 287 00:19:14,060 --> 00:19:16,520 ali očito nisi čuo sranje koje sam jutros morao reći. 288 00:19:16,720 --> 00:19:18,800 Sky, nije bilo ni slično taj. Kako je onda? 289 00:19:18,920 --> 00:19:21,000 Rekao sam ti da sam uplašen, i ti odeš pronaći drugu svirku? 290 00:19:21,580 --> 00:19:23,000 Hej, slušaj, nije bilo... 291 00:19:23,200 --> 00:19:25,340 Onda nas guraš javnosti nakon što sam ti rekao 292 00:19:25,540 --> 00:19:26,940 I didn't want my majka doznavši. 293 00:19:27,860 --> 00:19:30,900 Pa objasni mi kako je onda. 294 00:19:31,100 --> 00:19:31,860 Ako me samo slušaš, pokušavam ti objasniti tebi da sam zato sazvao sastanak. 295 00:19:32,060 --> 00:19:33,520 U redu? 296 00:19:33,720 --> 00:19:35,340 Dakle, možemo razgovarati o tvoji osjećaji i... 297 00:19:35,540 --> 00:19:36,540 i shvatiti to. 298 00:19:37,510 --> 00:19:39,380 ali... 299 00:19:39,580 --> 00:19:41,720 Mislim, dobio sam ovaj poziv ova gospođa Emma, i oni 300 00:19:41,920 --> 00:19:43,320 počeli su razgovarati oko 20 tisuća. 301 00:19:43,750 --> 00:19:47,000 To je 20 tisuća, Sky. 302 00:19:48,620 --> 00:19:50,000 I to vas je kupilo? 303 00:19:51,960 --> 00:19:54,060 20 tisuća je koliko je moj vrijedi li ti strah? 304 00:19:55,620 --> 00:19:57,310 Jer to je to. 305 00:19:57,510 --> 00:19:58,510 Strah. 306 00:19:59,750 --> 00:20:00,750 bojim se. 307 00:20:00,850 --> 00:20:02,000 Nebo... 308 00:20:02,440 --> 00:20:03,440 ja znam 309 00:20:04,550 --> 00:20:06,790 Ali razgovaramo oko stotinu tisuća kuna. 310 00:20:09,270 --> 00:20:11,440 Misle da je lažna svejedno! Ali nije! 311 00:20:13,820 --> 00:20:14,960 To je stvarno. 312 00:20:16,130 --> 00:20:17,310 to... 313 00:20:17,510 --> 00:20:19,410 je stvaran. 314 00:20:52,030 --> 00:20:55,100 To nije to. To nije to. To nije to. 315 00:20:57,620 --> 00:21:01,000 Znam zašto vukovi nemoj da te uhvate. 316 00:21:04,000 --> 00:21:05,580 To je zato što oni odjeveni poput ovaca. 317 00:21:54,510 --> 00:21:55,820 Hej, što ima? 318 00:21:57,170 --> 00:21:58,170 Ja ću to učiniti. 319 00:21:59,410 --> 00:22:00,140 U redu. 320 00:22:00,340 --> 00:22:02,030 Ja ću to postaviti. 321 00:22:56,550 --> 00:22:57,830 Dodaj mi to. 322 00:22:58,030 --> 00:23:00,310 Hvala. 323 00:23:04,790 --> 00:23:06,790 Hej, Sky. 324 00:23:06,990 --> 00:23:08,310 Mogu li razgovarati s tobom na trenutak? 325 00:23:14,620 --> 00:23:17,270 Vidi, Sky, ja... 326 00:23:17,470 --> 00:23:19,751 Znam da ovo nisam ja postavio gore onako kako sam trebao, 327 00:23:20,620 --> 00:23:22,550 ali, mislim, 328 00:23:22,750 --> 00:23:24,580 ovo sranje samo djelovalo tako savršeno. 329 00:23:24,780 --> 00:23:26,720 Mislim, praktično pao nam je u krilo. 330 00:23:30,060 --> 00:23:31,060 shvaćam. 331 00:23:32,890 --> 00:23:35,820 I razumijem što pokušavao si učiniti, 332 00:23:37,170 --> 00:23:38,170 ali nisi uspio... 333 00:23:39,650 --> 00:23:40,860 užasno. 334 00:23:42,790 --> 00:23:44,030 opraštaš mi? 335 00:23:45,170 --> 00:23:46,170 Da. 336 00:23:49,310 --> 00:23:50,820 ali gledaj, 337 00:23:52,340 --> 00:23:54,310 svatko mora pronaći na svoj način nakon ovoga. 338 00:23:55,240 --> 00:23:56,240 To je to. 339 00:23:57,620 --> 00:23:58,380 U redu. U redu? 340 00:23:58,580 --> 00:23:59,240 shvaćam. 341 00:23:59,440 --> 00:24:00,440 ja sam ozbiljan 342 00:24:02,370 --> 00:24:03,370 U redu. 343 00:24:06,340 --> 00:24:07,340 Juhuhu 344 00:24:11,680 --> 00:24:12,680 Izgled. 345 00:24:14,480 --> 00:24:15,480 Možda ti oprosti, 346 00:24:16,370 --> 00:24:17,370 ali ja ne. 347 00:24:18,130 --> 00:24:19,450 dakle... 348 00:24:19,650 --> 00:24:21,380 you better hope... 349 00:24:21,580 --> 00:24:23,650 ovo ide glatko kao i tebi mislim da će ići. 350 00:24:23,850 --> 00:24:25,000 Jer ako ne bude, 351 00:24:25,200 --> 00:24:25,690 mi smo... 352 00:24:27,650 --> 00:24:28,790 imat ću problem. 353 00:24:28,990 --> 00:24:29,990 U redu, prijatelju? 354 00:24:30,270 --> 00:24:31,270 Da. 355 00:24:32,030 --> 00:24:33,030 Dobar razgovor. 356 00:24:58,310 --> 00:24:59,310 Zdravo. Zdravo. 357 00:24:59,370 --> 00:25:00,370 Dobrodošli. uđi. 358 00:25:00,410 --> 00:25:01,930 kako si 359 00:25:03,440 --> 00:25:04,440 hej 360 00:25:13,510 --> 00:25:14,510 Uh, gospođo Ashley? 361 00:25:15,340 --> 00:25:16,340 Hm, Gregory? 362 00:25:17,510 --> 00:25:19,030 Da. Drago mi je. 363 00:25:19,310 --> 00:25:20,340 Ovo je Randy. 364 00:25:20,540 --> 00:25:21,240 Oni će biti ti pomaganje danas. 365 00:25:21,440 --> 00:25:22,440 i... 366 00:25:22,510 --> 00:25:23,820 ovo je Sky. 367 00:25:24,790 --> 00:25:26,210 Drago mi je što sam vas sve upoznao. 368 00:25:26,410 --> 00:25:27,520 Ashley Leeden. 369 00:25:27,720 --> 00:25:30,380 Emma! Med! 370 00:25:30,580 --> 00:25:33,580 Da? 371 00:25:33,780 --> 00:25:35,860 Vaši gosti su ovdje, dušo. 372 00:25:36,060 --> 00:25:41,580 Dobro, dolazim. 373 00:25:41,780 --> 00:25:44,210 Randy, što nije u redu? 374 00:25:44,410 --> 00:25:45,936 Ovo je, kao, jedino mjesto gdje mogu dobiti bilo kakvu uslugu, 375 00:25:45,960 --> 00:25:47,170 ako se i malo pomaknem, 376 00:25:47,370 --> 00:25:48,370 ne dobivam ništa. 377 00:25:49,370 --> 00:25:51,836 Mislim da nećemo biti mogu učitavati dok smo ovdje. 378 00:25:51,860 --> 00:25:53,790 Da, ova kuća je vjerojatno u mrtvoj zoni. 379 00:25:55,200 --> 00:25:57,100 Što, misliš kao nadnaravna mrtva zona? 380 00:25:57,750 --> 00:25:59,550 br. 381 00:25:59,750 --> 00:26:01,630 Mislim, poput interneta je mrtav u ovoj kući. 382 00:26:02,030 --> 00:26:04,580 Da, točno. 383 00:26:25,650 --> 00:26:26,650 Emma. 384 00:26:27,410 --> 00:26:28,960 Ovo je Gregory. 385 00:26:29,160 --> 00:26:31,000 Ovo je naš mladić razgovarao s njim telefonom. 386 00:26:31,240 --> 00:26:32,240 Zdravo. 387 00:26:32,300 --> 00:26:33,620 A ovo je njegov tim. 388 00:26:33,820 --> 00:26:34,820 Bok. 389 00:26:36,860 --> 00:26:39,240 Emma, ​​ovo je Sky. 390 00:26:39,440 --> 00:26:41,240 Sky je taj koji radi vaše današnje čitanje. 391 00:26:42,510 --> 00:26:43,820 Nebo. 392 00:26:44,820 --> 00:26:46,650 Čuo sam neke 393 00:26:46,850 --> 00:26:48,030 nevjerojatno 394 00:26:49,510 --> 00:26:51,860 ali teško za povjerovati stvari o tebi. 395 00:26:53,510 --> 00:26:55,480 Dakle, ja sam 396 00:26:55,680 --> 00:26:57,060 Drago mi je što sam te upoznao, Sky. 397 00:26:57,680 --> 00:26:59,450 Hvala. 398 00:26:59,650 --> 00:27:02,580 I nadam se da mogu pomoći ti na neki način danas. 399 00:27:04,310 --> 00:27:05,820 Pa, ovaj... 400 00:27:07,310 --> 00:27:09,440 Što trebaš od mene? 401 00:27:11,170 --> 00:27:13,310 Samo soba za njih postaviti, i... 402 00:27:13,510 --> 00:27:15,650 možda malo pogledati okolo, ako je to u redu? 403 00:27:18,650 --> 00:27:20,930 Naravno, naravno. 404 00:27:22,270 --> 00:27:24,550 Možete koristiti blagovaonicu 405 00:27:26,310 --> 00:27:28,930 i slobodno premještaj stvari okolo ako treba. 406 00:27:30,410 --> 00:27:32,440 I Ash, ako nemaš ništa protiv 407 00:27:34,100 --> 00:27:35,370 ako biste mogli 408 00:27:36,000 --> 00:27:37,580 idi i završi osvježenje... 409 00:27:38,410 --> 00:27:40,260 osvježenje 410 00:27:40,460 --> 00:27:41,830 za mene U redu? 411 00:27:42,030 --> 00:27:43,070 Naravno. U redu. 412 00:27:43,620 --> 00:27:44,830 Jessie, je li? 413 00:27:45,030 --> 00:27:46,520 Da, gospođo. 414 00:27:46,720 --> 00:27:48,000 Možeš li mi pomoći, čovječe? 415 00:27:48,720 --> 00:27:51,130 Naravno. 416 00:27:52,580 --> 00:27:54,310 hajde 417 00:27:54,510 --> 00:27:56,000 Sky, hoću poveo te u obilazak. 418 00:27:56,200 --> 00:27:57,200 hej 419 00:27:59,510 --> 00:28:00,510 Jesi li dobar s ovim? 420 00:28:00,790 --> 00:28:01,550 Da. 421 00:28:01,750 --> 00:28:03,000 pomoći će. 422 00:28:09,510 --> 00:28:11,820 Čija je ovo bila soba? 423 00:28:14,510 --> 00:28:17,340 Ovo je bila Kendallina soba. 424 00:28:18,480 --> 00:28:21,030 Kyrenina soba je tamo dolje. 425 00:28:21,370 --> 00:28:22,680 Imao je pet godina. 426 00:28:24,680 --> 00:28:26,130 smijem li 427 00:28:27,340 --> 00:28:28,340 Da. Da. 428 00:28:32,510 --> 00:28:34,450 Većina stvari 429 00:28:34,650 --> 00:28:38,410 u kući, 430 00:28:38,610 --> 00:28:41,000 Stvarno nisam dirao. 431 00:28:45,030 --> 00:28:46,900 i... 432 00:28:47,100 --> 00:28:48,930 ja... 433 00:28:49,130 --> 00:28:54,030 pokušaj ne doći ovdje gore previše. 434 00:28:54,230 --> 00:28:56,030 Znam da jesi čuo sam ovo prije, ali 435 00:28:56,230 --> 00:28:57,650 Iskreno mi je žao. 436 00:28:59,550 --> 00:29:02,580 Ne znam što bih ako sam tako izgubio svoju obitelj. 437 00:29:09,550 --> 00:29:15,310 ni ja. 438 00:29:15,510 --> 00:29:18,480 Moja djeca. 439 00:29:18,680 --> 00:29:21,140 znate 440 00:29:21,340 --> 00:29:22,550 Tako mi je žao. 441 00:29:24,680 --> 00:29:29,680 Moje bebe. 442 00:29:31,410 --> 00:29:36,650 Tako mi je žao. 443 00:29:36,850 --> 00:29:41,860 Tako mi je žao. 444 00:29:44,100 --> 00:29:47,580 jesi dobro 445 00:29:50,580 --> 00:29:52,170 ti 446 00:29:54,270 --> 00:29:55,720 mislio bi 447 00:29:57,410 --> 00:30:00,170 bilo bi lakše imati 448 00:30:00,370 --> 00:30:03,060 ovi razgovori. 449 00:30:09,340 --> 00:30:12,240 U redu. 450 00:30:13,340 --> 00:30:14,890 U redu. 451 00:30:17,200 --> 00:30:18,750 Imam kamere 452 00:30:21,270 --> 00:30:23,170 unutra i van, 453 00:30:23,370 --> 00:30:27,310 svuda okolo. 454 00:30:27,510 --> 00:30:30,240 Imam čekić staklo 455 00:30:31,930 --> 00:30:35,650 za prozore s metalnom unutrašnjošću 456 00:30:35,850 --> 00:30:41,650 ploče i brave. 457 00:30:41,850 --> 00:30:45,650 Hrast ojačan čelikom 458 00:30:45,850 --> 00:30:49,580 ulazna vrata. 459 00:30:49,780 --> 00:30:52,550 Čak sam dobio i prokleti pištolj 460 00:30:54,550 --> 00:30:57,100 koju ne znam koristiti. 461 00:30:58,750 --> 00:31:02,000 To zvuči glupo. 462 00:31:03,790 --> 00:31:06,240 Jer sve se još može dogoditi. 463 00:31:10,620 --> 00:31:13,580 Ali trebam isto toliko 464 00:31:13,780 --> 00:31:15,240 lažna zaštita 465 00:31:16,170 --> 00:31:17,550 oko mene 466 00:31:17,750 --> 00:31:19,340 samo da mogu funkcionirati 467 00:31:19,540 --> 00:31:21,000 svaki dan. 468 00:31:52,650 --> 00:31:55,070 Wi-Fi veza još uvijek ne radi. 469 00:31:55,270 --> 00:31:56,896 Morat ćemo snimati izravno na tvrdi disk. 470 00:31:56,920 --> 00:32:00,580 Ova kuća ubija Wi-Fi. 471 00:32:00,790 --> 00:32:03,000 Donijet ću ti kopiju snimanje prije nego krenemo. 472 00:32:04,890 --> 00:32:06,960 Sve dok mi neka se to snimi. 473 00:32:07,160 --> 00:32:08,410 Želim ono što sam platio. 474 00:32:08,610 --> 00:32:09,810 Želim ono što ja plaćen za. Ashley! 475 00:32:10,060 --> 00:32:11,060 Što? 476 00:32:11,370 --> 00:32:12,650 Ne budi nepristojan. 477 00:32:16,340 --> 00:32:18,220 U redu. 478 00:32:18,420 --> 00:32:20,620 Jeste li spremni? 479 00:32:20,820 --> 00:32:22,310 Da. 480 00:32:22,510 --> 00:32:23,760 Jesi li siguran, Sky? 481 00:32:23,960 --> 00:32:24,270 Jer mi stvarno ne mora to učiniti. 482 00:32:24,470 --> 00:32:25,550 Jesse. 483 00:32:28,060 --> 00:32:29,890 sigurna sam. 484 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 U redu. 485 00:32:34,340 --> 00:32:35,550 Onda smo spremni. 486 00:32:38,200 --> 00:32:39,930 Trebam te samo da se opustiš. 487 00:32:41,930 --> 00:32:45,000 Trebaš mi da razbistriš svoj um bilo čega što nije u ovom trenutku, 488 00:32:46,510 --> 00:32:48,750 svega što uzima daleko od ove sobe. 489 00:32:50,170 --> 00:32:53,510 Samo trebaš biti ovdje. 490 00:32:54,720 --> 00:32:57,410 Duboko diši sa mnom. 491 00:32:58,240 --> 00:33:00,620 Jeste li spremni? 492 00:33:02,170 --> 00:33:03,580 U. 493 00:33:04,890 --> 00:33:06,060 Van. 494 00:33:08,410 --> 00:33:09,720 U. 495 00:33:10,790 --> 00:33:12,000 Van. 496 00:33:15,000 --> 00:33:16,410 U. 497 00:33:17,820 --> 00:33:19,030 Van. 498 00:33:21,960 --> 00:33:23,550 Emma. 499 00:33:23,750 --> 00:33:25,790 Izgovorite njihova imena i ponovite. 500 00:33:26,790 --> 00:33:28,210 U redu. 501 00:33:30,310 --> 00:33:31,750 Matej. 502 00:33:32,930 --> 00:33:34,030 Kyren. 503 00:33:35,130 --> 00:33:36,440 Kendall 504 00:33:37,410 --> 00:33:38,720 Opet. 505 00:33:39,930 --> 00:33:41,720 Matej. 506 00:33:42,310 --> 00:33:43,480 Kyren. 507 00:33:44,100 --> 00:33:44,720 Kendall. 508 00:33:44,920 --> 00:33:45,920 Kendall. 509 00:33:48,000 --> 00:33:49,000 Čekati! 510 00:33:54,650 --> 00:33:56,130 O sranje. 511 00:34:04,650 --> 00:34:07,100 To je zanimljivo. 512 00:34:09,440 --> 00:34:13,000 Čuo sam korake. 513 00:34:14,240 --> 00:34:17,030 Kako si to uspio? 514 00:34:21,720 --> 00:34:24,000 Vaša omiljena boja je plavozelena. 515 00:34:25,510 --> 00:34:27,130 Nije zelena. 516 00:34:28,860 --> 00:34:32,860 Ne plava, nego baš plavozelena. 517 00:34:35,060 --> 00:34:37,680 Ti si Škorpion. 518 00:34:40,680 --> 00:34:43,000 Voljeli ste kuhati za svoju obitelj. 519 00:34:44,480 --> 00:34:46,000 Plodovi mora. 520 00:34:47,130 --> 00:34:49,030 Rak. 521 00:34:52,340 --> 00:34:55,260 Tako biste ih dobro začinili. Da kad si ih jeo, prsti su ti gorjeli. 522 00:34:57,240 --> 00:34:59,680 To je svaki Crnac u Americi. 523 00:35:01,720 --> 00:35:03,650 Reci nam nešto što ne znamo. 524 00:35:03,850 --> 00:35:04,480 hej 525 00:35:04,680 --> 00:35:05,720 U redu. 526 00:35:07,030 --> 00:35:09,580 Hajde sada. 527 00:35:10,890 --> 00:35:12,240 žao mi je Nastavi. 528 00:35:14,440 --> 00:35:15,680 Ovo je drugačiji osjećaj. 529 00:35:18,270 --> 00:35:19,270 Što radi? 530 00:35:29,820 --> 00:35:32,240 Kyren je volio oblačeći se. 531 00:35:33,480 --> 00:35:36,240 Imao je toliko energije. 532 00:35:39,820 --> 00:35:43,030 Znao se svađati s vama oko nosi svoje kišne čizme za sunčanih dana. 533 00:35:45,370 --> 00:35:46,750 u pravu si 534 00:35:47,960 --> 00:35:49,520 kako ti 535 00:35:49,720 --> 00:35:51,580 kako ti- Kendall je bila drugačija. 536 00:35:52,890 --> 00:35:55,580 Bila je za sebe. 537 00:35:56,790 --> 00:35:59,310 Bila je više nalik svom tati, ali 538 00:35:59,510 --> 00:36:01,820 stvarno djevojački. 539 00:36:06,750 --> 00:36:09,620 Voljela je svoju mamu. 540 00:36:14,200 --> 00:36:19,310 Znala je da je mama dala njoj i Kyrenu bilo što da ih usreći. 541 00:36:21,790 --> 00:36:23,720 Nosila bi haljine koje je mrzila 542 00:36:23,920 --> 00:36:25,860 samo za tebe. 543 00:36:29,000 --> 00:36:31,820 Nekada je oponašala pereš kosu 544 00:36:33,510 --> 00:36:36,060 jer ti zabranjuješ njoj da učini svoje. 545 00:36:38,580 --> 00:36:41,720 Voljela je Kyrena, ali 546 00:36:41,920 --> 00:36:44,680 mrzila je morala čuvati ga cijelo vrijeme. 547 00:36:48,030 --> 00:36:51,270 Uvijek biste je nagradili jer si bila sjajna starija sestra, 548 00:36:53,270 --> 00:36:56,650 I obećao bi joj stvari ako je učinila što ste tražili. 549 00:36:59,790 --> 00:37:02,240 I zapečatio si ga sa... 550 00:37:03,410 --> 00:37:05,170 pinki 551 00:37:05,720 --> 00:37:07,030 medvjed 552 00:37:07,580 --> 00:37:09,370 psovati. 553 00:37:15,410 --> 00:37:16,410 mogao... 554 00:37:18,060 --> 00:37:23,030 možete li ispričati ja na sekundu? 555 00:37:23,860 --> 00:37:25,650 ovo je... 556 00:37:25,850 --> 00:37:28,000 ovo je previše. 557 00:37:29,270 --> 00:37:30,310 Em. 558 00:37:34,100 --> 00:37:35,170 ti si dobar 559 00:37:36,060 --> 00:37:37,310 Stvarno dobro. 560 00:37:38,410 --> 00:37:40,200 Pusti me da je vratim. 561 00:37:43,200 --> 00:37:44,200 kako ti... 562 00:37:45,680 --> 00:37:48,750 Kako se osjećaš? 563 00:37:51,340 --> 00:37:55,170 dobro sam 564 00:37:55,370 --> 00:37:58,750 Što ste mislili pod osjeća se drugačije? 565 00:38:01,410 --> 00:38:04,060 Jednostavno je bilo čudno. 566 00:38:07,310 --> 00:38:09,310 Čudno, kako? 567 00:38:14,680 --> 00:38:18,240 Osjećalo se kao da nešto jest gušeći se već oko vrata. 568 00:38:19,930 --> 00:38:24,030 Govorimo ljutito, gušeći se? 569 00:38:24,230 --> 00:38:25,440 Da. 570 00:38:28,510 --> 00:38:30,450 Da, ovo sranje ne osjećaj se dobro, yo. 571 00:38:30,650 --> 00:38:32,140 S tim se mogu složiti. 572 00:38:32,340 --> 00:38:34,170 Mislim da ovo moramo završiti. 573 00:38:34,370 --> 00:38:35,030 Dogovoreno. Hajdemo skrati ovo. hajde 574 00:38:35,230 --> 00:38:36,230 br. 575 00:38:36,340 --> 00:38:37,140 Nebo. 576 00:38:37,340 --> 00:38:38,340 Dušo, hajde. 577 00:38:38,410 --> 00:38:39,830 Ne! 578 00:38:44,060 --> 00:38:47,210 Ovo radimo za novac 579 00:38:47,410 --> 00:38:48,650 sve vrijeme. 580 00:38:49,240 --> 00:38:51,060 ali 581 00:38:53,960 --> 00:38:57,750 Jeste li čuli što dogodilo joj se? 582 00:38:59,440 --> 00:39:03,510 Jeste li je vidjeli? 583 00:39:06,030 --> 00:39:08,380 Da se dogodilo jednom od svih vas? 584 00:39:08,580 --> 00:39:10,690 ne biste li htjeli čuti od njih? 585 00:39:10,890 --> 00:39:14,100 Da znam jesu li dobro? 586 00:39:14,300 --> 00:39:18,410 Ja bih bio najniži govno ljudsko 587 00:39:18,610 --> 00:39:22,410 da joj dopustim da zadrži to posljednje sjećanje kad sam znam da bih joj mogao donijeti neku vrstu mira. 588 00:39:22,610 --> 00:39:24,690 Nebo... 589 00:39:24,890 --> 00:39:26,550 Sam si to rekao. 590 00:39:26,750 --> 00:39:28,440 Osjetio si nešto. 591 00:39:29,170 --> 00:39:32,650 Što je to bilo? 592 00:39:35,820 --> 00:39:38,000 Ne znam što je to bilo. 593 00:39:40,410 --> 00:39:43,900 Ali suočit ćemo se s tim, 594 00:39:44,100 --> 00:39:45,380 završi to, 595 00:39:45,580 --> 00:39:48,200 i završi s ovim sranjem. 596 00:39:49,310 --> 00:39:52,270 Bit će sve u redu. 597 00:40:04,030 --> 00:40:07,790 Emma, ​​jesi li dobro? 598 00:40:07,990 --> 00:40:10,030 Što se događa? 599 00:40:10,960 --> 00:40:12,310 ha? 600 00:40:20,720 --> 00:40:22,620 U redu. 601 00:40:23,890 --> 00:40:25,790 Pa sam im možda rekao 602 00:40:26,890 --> 00:40:28,790 samo nekoliko stvari 603 00:40:29,790 --> 00:40:31,790 o tvojoj obitelji, 604 00:40:34,340 --> 00:40:37,030 samo da izgleda a malo stvarniji na kameri. 605 00:40:37,550 --> 00:40:39,030 Ashley, 606 00:40:41,960 --> 00:40:44,900 jesi li ozbiljan 607 00:40:45,100 --> 00:40:48,690 Kako sam je mogao znati bi napravio trzaj koljena, jezivo sranje? 608 00:40:48,890 --> 00:40:50,450 Pa, 609 00:40:50,650 --> 00:40:54,030 trebao si me obavijestiti. 610 00:40:54,230 --> 00:40:56,170 To mi je mnogo pomoglo. 611 00:40:57,550 --> 00:40:59,440 žao mi je 612 00:41:00,790 --> 00:41:03,750 Što drugo trebam biti 613 00:41:05,310 --> 00:41:07,860 pripremljen za? 614 00:41:09,790 --> 00:41:11,650 Iskreno, to je to. 615 00:41:11,850 --> 00:41:14,450 ni ne sjećam se govoreći joj pola tog sranja. 616 00:41:14,650 --> 00:41:16,730 Ali vjerojatno je bilo očito obilaskom koji si joj dao. 617 00:41:17,240 --> 00:41:19,140 Jeste li sigurni? 618 00:41:19,340 --> 00:41:21,550 Da. 619 00:41:21,750 --> 00:41:23,936 Zapravo sam jako znatiželjan vidjeti što će smisliti. 620 00:41:23,960 --> 00:41:25,340 Ostala je bez materijala. 621 00:41:26,030 --> 00:41:27,520 Pa, 622 00:41:27,720 --> 00:41:31,270 ja nisam 623 00:41:31,470 --> 00:41:34,580 jesi dobro 624 00:41:34,780 --> 00:41:35,780 jesam 625 00:41:37,130 --> 00:41:38,750 Jeste li spreman za nastavak? 626 00:41:40,130 --> 00:41:42,760 Želio bih se sada potpuno povezati. 627 00:41:42,960 --> 00:41:43,960 Nisi 628 00:41:45,030 --> 00:41:46,150 potpuno povezati zadnji put? 629 00:41:47,240 --> 00:41:48,550 Što je to bilo? 630 00:41:49,340 --> 00:41:51,100 Vaš uvod? 631 00:41:58,750 --> 00:42:00,170 smijem li 632 00:42:00,930 --> 00:42:02,310 Možete. 633 00:42:11,650 --> 00:42:13,030 Ponovi njihova imena... 634 00:42:13,230 --> 00:42:15,130 polako. 635 00:42:16,930 --> 00:42:18,410 Matej. 636 00:42:20,580 --> 00:42:21,580 Kyren. 637 00:42:22,930 --> 00:42:23,930 Kendall. 638 00:42:24,100 --> 00:42:25,310 Opet. 639 00:42:25,930 --> 00:42:26,930 Matej. 640 00:42:28,790 --> 00:42:29,790 Kyren. 641 00:42:31,240 --> 00:42:32,240 Kendall. 642 00:43:00,310 --> 00:43:02,000 Jessie! 643 00:43:03,820 --> 00:43:04,820 Ne, to je... 644 00:43:05,410 --> 00:43:06,410 pješačeno je. 645 00:43:07,440 --> 00:43:09,000 Nikada nije bilo ovako visoko. 646 00:43:09,200 --> 00:43:09,480 - Nikada nije bilo ovako visoko. - Sky baby, u redu je. 647 00:43:09,750 --> 00:43:10,070 Nikada nije bilo ovako visoko. 648 00:43:10,270 --> 00:43:10,650 Nebo. 649 00:43:13,060 --> 00:43:14,240 Ona gori. 650 00:43:14,440 --> 00:43:15,516 Ona gori! Uzmi led. hajde 651 00:43:15,540 --> 00:43:17,240 Ona gori gore! shvatio sam. 652 00:43:17,440 --> 00:43:17,680 Uzmi led. 653 00:43:18,200 --> 00:43:19,860 Nebo? 654 00:43:21,000 --> 00:43:22,960 Greg? 655 00:43:23,160 --> 00:43:25,450 Izgled. 656 00:43:27,030 --> 00:43:28,310 Što radimo? 657 00:43:29,960 --> 00:43:30,620 Jebote. 658 00:43:30,820 --> 00:43:31,820 Hoće li ona... 659 00:43:31,850 --> 00:43:33,240 Hoće li ona... Hej! ššš 660 00:43:33,440 --> 00:43:34,720 Hej, utišaj monitor. 661 00:43:41,510 --> 00:43:43,340 Što je to? 662 00:43:45,930 --> 00:43:49,860 To zvuči kao tipkanje dolazeći iz Matthewova ureda. 663 00:43:53,410 --> 00:43:56,340 To je jezivo. 664 00:43:57,370 --> 00:43:59,650 kako si- 665 00:44:02,550 --> 00:44:04,480 Pavle! 666 00:44:05,240 --> 00:44:06,450 Trebam li ovo? 667 00:44:06,650 --> 00:44:08,030 čuješ li me 668 00:44:09,930 --> 00:44:12,310 Rekao si da će biti šest mjeseci prije nego što vidimo povratak. 669 00:44:12,510 --> 00:44:15,520 Prošle su dvije godine. 670 00:44:15,720 --> 00:44:19,000 Ovo me ubija, Paul. 671 00:44:19,200 --> 00:44:23,310 Ako se nešto uskoro ne dogodi, ja neće uspjeti iz ove četvrtine. 672 00:44:23,510 --> 00:44:25,170 Drugo? 673 00:44:25,370 --> 00:44:26,516 Kako to misliš drugo? 674 00:44:26,540 --> 00:44:28,140 To je to. 675 00:44:28,340 --> 00:44:30,830 Ovo je sve. 676 00:44:31,030 --> 00:44:33,790 Zašto bih imao išta inače spreman na nešto 677 00:44:33,990 --> 00:44:35,890 moj prijatelj je rekao da je sigurna stvar? 678 00:44:37,440 --> 00:44:38,960 Ne treba mi to sranje s jednorogom, Paul. 679 00:44:39,160 --> 00:44:41,790 Trebam rezultate. 680 00:44:41,990 --> 00:44:44,580 Da, čujem te. 681 00:44:44,780 --> 00:44:47,440 Ali čuo sam ovo od tebe prije. 682 00:45:09,170 --> 00:45:13,820 Ljuska od žene 683 00:45:15,030 --> 00:45:18,100 Živi ali ne živi. 684 00:45:20,130 --> 00:45:24,070 Ljuska od žene 685 00:45:24,270 --> 00:45:25,580 sta je ovo 686 00:45:25,780 --> 00:45:28,340 sta je ovo bez srce koje ne mogu preživjeti. 687 00:45:28,540 --> 00:45:30,720 Ja nikada 688 00:45:32,510 --> 00:45:35,030 govorio o ovoj pjesmi. 689 00:45:35,230 --> 00:45:37,480 Kako ona znaš ovu pjesmu, Ashley? 690 00:45:38,820 --> 00:45:41,100 ništa nisam znao o ovoj pjesmi. 691 00:45:43,000 --> 00:45:45,960 koja je ovo pjesma 692 00:45:50,860 --> 00:45:52,930 Hej, jesi li budan? 693 00:45:53,130 --> 00:45:54,860 sta to radis LOL 694 00:45:57,170 --> 00:46:00,170 Mama me tjera da idem u prikupljanje sredstava sutra u školi. 695 00:46:01,550 --> 00:46:05,760 Prestanimo s ovim, Ashley. 696 00:46:05,960 --> 00:46:07,270 Zašto bi to učinio? 697 00:46:07,470 --> 00:46:08,520 Kako? 698 00:46:08,720 --> 00:46:11,760 Kako si mogao ovo učiniti? 699 00:46:11,960 --> 00:46:13,480 ništa nisam znao o ovome. hej 700 00:46:13,650 --> 00:46:15,140 Možeš li prestati? 701 00:46:15,340 --> 00:46:17,346 hej Hej, ne ide ovako ovo radi. Ne dirajte je. 702 00:46:17,370 --> 00:46:18,790 Pa, onda je natjeraj da prestane. 703 00:46:18,990 --> 00:46:20,170 Emoji tužnog lica. 704 00:46:20,370 --> 00:46:21,960 Zaustavite je! 705 00:46:22,160 --> 00:46:23,580 Ne možemo. 706 00:46:24,620 --> 00:46:26,100 Ovo se nikada prije nije dogodilo. 707 00:46:26,300 --> 00:46:28,410 Ashley, želim da je zaustaviš. 708 00:46:28,610 --> 00:46:30,000 Zaustavite je! 709 00:46:30,200 --> 00:46:32,410 Možeš li prestati, molim te!? 710 00:46:34,100 --> 00:46:35,580 Hvala! 711 00:46:43,440 --> 00:46:44,930 Došao sam. 712 00:46:45,130 --> 00:46:47,650 Došao sam daleko. 713 00:46:47,850 --> 00:46:50,960 Dovozit ću se moj auto oslikan slatkišima. 714 00:46:56,310 --> 00:46:58,060 Hej, mama. 715 00:47:00,100 --> 00:47:02,000 sta radis 716 00:47:02,200 --> 00:47:04,000 Kyren? 717 00:47:09,510 --> 00:47:11,310 N... ne. 718 00:47:11,510 --> 00:47:12,510 br. 719 00:47:12,610 --> 00:47:13,610 Ovo je previše. 720 00:47:13,720 --> 00:47:15,000 Moramo ovo presjeći. 721 00:47:15,200 --> 00:47:15,650 - Ovo je previše. - Ovo je previše. 722 00:47:15,850 --> 00:47:17,170 Moramo ovo presjeći. 723 00:47:17,370 --> 00:47:18,756 Svi ćete dobiti što i ja obećao da ću ti platiti. 724 00:47:18,780 --> 00:47:20,170 Samo ga zamotajmo. 725 00:47:20,370 --> 00:47:20,620 Samo ga zamotajmo. 726 00:47:20,820 --> 00:47:21,520 Samo ga zamotajmo. 727 00:47:21,720 --> 00:47:23,860 Sky je još uvijek povezan. 728 00:47:24,060 --> 00:47:24,480 Nebo. 729 00:47:24,680 --> 00:47:25,680 Sky, baby. 730 00:47:25,850 --> 00:47:27,006 Što je događa joj se? 731 00:47:27,030 --> 00:47:27,100 Sky, dušo. 732 00:47:27,750 --> 00:47:28,830 shvatio sam. 733 00:47:29,030 --> 00:47:29,310 Ona je tako vruće. 180 734 00:47:29,510 --> 00:47:30,240 shvatio sam. 735 00:47:30,440 --> 00:47:31,000 Temp. 736 00:47:31,200 --> 00:47:31,580 jesi dobro 737 00:47:31,780 --> 00:47:32,780 Temp. 738 00:47:33,440 --> 00:47:35,070 Moramo je izvući iz toga. 739 00:47:35,270 --> 00:47:35,510 - Ne, ne, Greg! br. - Hej! Izađi iz toga. 740 00:47:35,860 --> 00:47:36,140 Moramo je izvući iz toga. 741 00:47:36,340 --> 00:47:36,830 Nemoj je tresti. 742 00:47:37,030 --> 00:47:37,830 Moramo je izvući iz toga. 743 00:47:38,030 --> 00:47:38,720 ne znam što učinio bih joj. 744 00:47:38,920 --> 00:47:39,550 U redu, što da radimo? 745 00:47:39,750 --> 00:47:40,750 Ne znam! 746 00:47:40,850 --> 00:47:42,760 ne znam samo... 747 00:47:42,960 --> 00:47:43,520 Ne može izdržati ovaj. Hej, dušo. 748 00:47:43,720 --> 00:47:45,240 Njezino tijelo ovo ne može podnijeti. 749 00:47:48,410 --> 00:47:49,410 znaš što 750 00:47:49,790 --> 00:47:50,480 Znaš što, Greg? 751 00:47:50,680 --> 00:47:51,790 Ovo je tvoja greška. 752 00:47:52,930 --> 00:47:54,520 Moja krivica? 753 00:47:54,720 --> 00:47:57,170 Da. Sky je to imao sastanak za razgovor o odustajanju. 754 00:47:57,370 --> 00:47:58,900 Ali nisi to učinio, zar ne? 755 00:47:59,100 --> 00:48:00,176 Jessie, ovo nije vrijeme ili mjesto. 756 00:48:00,200 --> 00:48:01,860 u pravu si 757 00:48:02,060 --> 00:48:03,626 Ovo je sjebano vrijeme i sjebano mjesto na kojem smo zbog tebe! 758 00:48:03,650 --> 00:48:04,720 Mi!? 759 00:48:04,920 --> 00:48:05,380 - Dečki. - Da, ti! 760 00:48:05,580 --> 00:48:07,240 Mi!? 761 00:48:07,440 --> 00:48:08,516 Ovo nisam ni znala trebalo dogoditi! 762 00:48:08,540 --> 00:48:09,700 Pa, možda i jest! 763 00:48:10,340 --> 00:48:12,140 Možda je znala, i zato se i bojala. 764 00:48:12,370 --> 00:48:14,340 ali ne! 765 00:48:14,540 --> 00:48:16,380 Htjeli ste dobiti a sto tisuća od ove dame, 766 00:48:16,470 --> 00:48:17,656 I nije te bilo briga što je tko od nas rekao 767 00:48:17,680 --> 00:48:18,310 kako bi ga dobili. Jeste li sada? 768 00:48:18,510 --> 00:48:19,550 Oh, hajde sad. 769 00:48:19,750 --> 00:48:21,030 Kako bi ga dobili. Jeste li sada? 770 00:48:21,100 --> 00:48:22,830 Ovo nije samo zbog mene! 771 00:48:23,030 --> 00:48:24,416 Nisi nam dao priliku reći bilo što, Greg! 772 00:48:24,440 --> 00:48:26,030 Nisi nam dao priliku! 773 00:48:28,030 --> 00:48:29,486 Rekla mi je putem evo da se uplašila. 774 00:48:29,510 --> 00:48:30,270 Točno! 775 00:48:30,470 --> 00:48:31,470 U redu? 776 00:48:32,860 --> 00:48:33,966 Imao si priliku vratiti se van, a nisi! 777 00:48:33,990 --> 00:48:35,070 Makni mi se s lica! 778 00:48:35,270 --> 00:48:36,556 Hej, to više nije važno. 779 00:48:36,580 --> 00:48:37,580 Ono što je bitno je Sky. 780 00:48:37,610 --> 00:48:39,000 Što ćemo sada, dovraga!? 781 00:48:42,610 --> 00:48:44,030 Sky, baby baby, jesi li dobro? 782 00:48:44,230 --> 00:48:45,756 - Hej! Hej hej hej-hej. - Čekaj! hej Hej, dušo. 783 00:48:45,780 --> 00:48:47,450 - Pogledaj me. - Hej, jesi li dobro? 784 00:48:47,650 --> 00:48:48,866 Daj da ti izmjerim puls. Što dogodilo? Što. Z-dogodilo se? Što nije u redu? aby. 785 00:48:48,890 --> 00:48:50,450 - Pogledaj me. - Hej, jesi li dobro? 786 00:49:02,960 --> 00:49:04,720 Što ona vidi? 787 00:49:42,550 --> 00:49:44,930 Zaključala nas je. 788 00:49:45,960 --> 00:49:47,720 Ne, to nije ono što ona radi. 789 00:49:49,270 --> 00:49:50,550 Da, gospođo! 790 00:49:50,750 --> 00:49:51,830 Morate otvoriti vrata. 791 00:49:52,620 --> 00:49:54,620 smiri se 792 00:49:54,820 --> 00:49:56,790 To nije ono što ona radi. 793 00:49:56,990 --> 00:49:59,410 Ti se smiri. 794 00:49:59,610 --> 00:50:01,976 Ne povisuj glas na mene little girl! Morate se smiriti! 795 00:50:02,000 --> 00:50:03,550 Vi pravite situacija gora. 796 00:50:03,750 --> 00:50:05,570 Pogoršavam situaciju? 797 00:50:05,770 --> 00:50:08,316 Morate se obratiti gospođi koji je upravo zaključao jebena vrata! 798 00:50:08,340 --> 00:50:09,140 Jesse. Što!? 799 00:50:09,340 --> 00:50:10,890 Budi cool. 800 00:50:13,580 --> 00:50:14,580 gospođice Leeden. 801 00:50:15,790 --> 00:50:16,960 Gledajte, ispričavamo se. 802 00:50:17,510 --> 00:50:19,670 Morate ih otključati vrata kako bismo mogli krenuti. 803 00:50:20,860 --> 00:50:23,300 Sad, nismo uzeli novac, tako da ovdje nema štete. 804 00:50:32,310 --> 00:50:34,150 Vidite, gospođo, rekao sam kao lijepo koliko god mogu. 805 00:50:47,750 --> 00:50:48,830 Emma! 806 00:50:49,030 --> 00:50:50,650 Oni su samo djeca! 807 00:50:52,850 --> 00:50:54,890 Novac nije vrijedno toga. 808 00:51:27,620 --> 00:51:28,620 U redu. 809 00:51:28,750 --> 00:51:29,860 gospođice Leeden... 810 00:51:31,620 --> 00:51:34,240 Nismo uzeli novac. 811 00:51:34,440 --> 00:51:37,100 I ne idemo reći bilo što. 812 00:51:38,890 --> 00:51:41,000 Možete li samo molim vas otvori vrata... 813 00:51:43,030 --> 00:51:44,900 kako bismo mu mogli pomoći. 814 00:51:46,510 --> 00:51:48,370 gospođice Leeden. 815 00:51:49,550 --> 00:51:51,340 Otvorite vrata, molim vas. 816 00:52:06,930 --> 00:52:08,690 Boogieman! 817 00:52:11,680 --> 00:52:13,170 To mi je smiješno kao sranje. 818 00:52:13,370 --> 00:52:14,580 ha? 819 00:52:14,780 --> 00:52:16,510 U redu. 820 00:52:31,100 --> 00:52:34,060 Reci svojim prijateljima zašto ne mogu otići. 821 00:52:36,860 --> 00:52:41,210 jer... 822 00:52:41,410 --> 00:52:44,480 ubila je... 823 00:52:44,680 --> 00:52:46,410 njezina obitelj. 824 00:52:50,890 --> 00:52:53,410 Uspio si? 825 00:52:53,610 --> 00:52:55,690 Ah! 826 00:52:58,890 --> 00:53:03,030 Aah. Sranje! 827 00:53:03,230 --> 00:53:06,060 hajde hajde hajde, hajde. 828 00:53:07,030 --> 00:53:08,480 Hajde, ostani jak. 829 00:53:08,680 --> 00:53:09,680 Ostani jaka. 830 00:53:37,580 --> 00:53:38,860 jesam. 831 00:54:37,340 --> 00:54:39,000 oni su otporan na metke, svi. 832 00:54:39,200 --> 00:54:39,720 Oni su što? 833 00:54:43,300 --> 00:54:45,000 Trebaš mi učiniti uslugu. 834 00:54:45,820 --> 00:54:48,410 Psst, shh, shh, shh, shh, 835 00:54:48,610 --> 00:54:49,610 pssst, shh, shh. 836 00:54:49,680 --> 00:54:52,360 Trebaš reći obitelji 837 00:54:52,560 --> 00:54:55,030 da sam pozdravio. 838 00:55:02,650 --> 00:55:04,310 Svi se sakrijte. 839 00:55:04,680 --> 00:55:05,890 Sada. 840 00:55:36,100 --> 00:55:37,820 prokletstvo. 841 00:55:49,550 --> 00:55:50,790 Ima li sreće? 842 00:55:50,990 --> 00:55:52,110 Ne, zaključana su. 843 00:55:52,930 --> 00:55:53,550 Sranje. ja mislimo da smo zarobljeni ovdje. 844 00:55:53,750 --> 00:55:54,750 Čekati. 845 00:55:55,510 --> 00:55:56,826 - Što? - Sakrij se. Sakriti. 846 00:55:56,850 --> 00:55:57,850 Gdje? 847 00:56:01,130 --> 00:56:02,130 Ovdje. Ovdje. 848 00:56:02,310 --> 00:56:02,720 Dođi ovamo, dođi ovamo. 849 00:56:02,920 --> 00:56:03,690 Stisnite se ovdje. 850 00:56:03,890 --> 00:56:07,790 hajde hajde 851 00:56:07,990 --> 00:56:09,410 Samo ostani tu. 852 00:56:09,610 --> 00:56:10,380 Randy, što hoćeš li to učiniti? 853 00:56:10,580 --> 00:56:11,210 Samo ostani ovdje. 854 00:56:11,410 --> 00:56:13,210 Hajde, ulazi unutra. hajde 855 00:56:13,410 --> 00:56:14,410 Randy, samo dođi ovamo. 856 00:56:14,610 --> 00:56:14,930 Znaš, ne mogu stati tamo! 857 00:56:15,130 --> 00:56:15,580 Aspida! 858 00:56:15,780 --> 00:56:16,780 Samo ostani ovdje! 859 00:56:16,960 --> 00:56:18,720 Odmah se vraćam, u redu? 860 00:56:25,130 --> 00:56:26,510 Samo ostani tamo. 861 00:56:55,650 --> 00:56:57,830 djeca... 862 00:56:58,030 --> 00:57:01,380 Zar ti mama nije rekla da se ne igram u kuhinji? 863 00:57:01,580 --> 00:57:07,270 Ima toliko stvari to te može povrijediti ovdje. 864 00:57:22,860 --> 00:57:24,310 Jessie? 865 00:57:24,510 --> 00:57:25,760 jesi dobro 866 00:57:25,960 --> 00:57:26,960 da 867 00:57:27,860 --> 00:57:28,860 gdje je ona 868 00:57:29,060 --> 00:57:30,790 ne znam 869 00:57:32,550 --> 00:57:33,680 Provjerit ću. 870 00:57:36,270 --> 00:57:37,650 Aspida? 871 00:57:37,850 --> 00:57:39,340 Jeste li već pogledali? 872 00:57:39,540 --> 00:57:41,030 Radim na tome. 873 00:57:48,100 --> 00:57:50,340 Ok, ok. 874 00:57:51,440 --> 00:57:54,170 Mislim da je otišla gore. 875 00:58:32,440 --> 00:58:33,440 ja znam 876 00:58:35,370 --> 00:58:37,760 Oh, sranje. 877 00:58:37,960 --> 00:58:39,830 Oh, dušo. 878 00:58:40,030 --> 00:58:41,210 Oh. 879 00:58:50,790 --> 00:58:52,690 znaš što 880 00:58:52,890 --> 00:58:54,340 Neću te upucati. 881 00:58:55,440 --> 00:58:59,340 Neću te upucati, dušo. 882 00:58:59,540 --> 00:59:02,900 Jer ti nemaš zaslužiti tako umrijeti. 883 00:59:03,100 --> 00:59:04,900 Ne zaslužuješ 884 00:59:05,100 --> 00:59:08,410 tako umrijeti. 885 00:59:08,610 --> 00:59:10,076 I ne želim bježati iz mojih metaka. 886 01:00:27,510 --> 01:00:29,960 kako je 887 01:00:30,160 --> 01:00:31,480 ne znam 888 01:00:31,680 --> 01:00:33,410 Ne krvari puno. 889 01:00:33,610 --> 01:00:34,930 Ovdje. Držite pritisak na to. 890 01:00:35,130 --> 01:00:36,450 U redu. 891 01:00:36,650 --> 01:00:37,890 Trebam li- Shh! 892 01:00:41,100 --> 01:00:42,860 Nebo. 893 01:00:50,340 --> 01:00:51,650 Što vidite? 894 01:00:52,480 --> 01:00:54,580 Još ništa. 895 01:00:54,780 --> 01:00:57,270 Vidiš li je? 896 01:00:57,470 --> 01:00:58,720 br. 897 01:01:03,540 --> 01:01:05,210 sranje 898 01:01:15,890 --> 01:01:17,270 Taj pucanj koji smo čuli. 899 01:01:17,470 --> 01:01:18,650 Sky, hajde. 900 01:01:21,890 --> 01:01:24,960 Taj pucanj... 901 01:01:25,160 --> 01:01:27,620 Misliš li da je to bila Jess? 902 01:01:27,820 --> 01:01:29,060 Ili Randy? Nebo. 903 01:01:33,310 --> 01:01:34,726 Što ako su mrtvi ili ozlijeđen negdje? 904 01:01:34,750 --> 01:01:36,550 Što ako jesu dead? Slušati. 905 01:01:36,750 --> 01:01:38,620 Slušati. 906 01:01:46,310 --> 01:01:47,960 Oni su u redu. 907 01:01:49,060 --> 01:01:50,900 Vjerojatno su samo... 908 01:01:51,100 --> 01:01:53,270 pokušavajući smisliti način vani, baš kao što smo mi. 909 01:01:56,100 --> 01:01:58,310 Ovo je moja greška. 910 01:01:58,820 --> 01:02:00,210 U redu? 911 01:02:00,410 --> 01:02:02,030 Izvući ću nas odavde. 912 01:02:02,230 --> 01:02:03,880 obećajem. 913 01:02:04,080 --> 01:02:05,080 U redu? 914 01:02:05,680 --> 01:02:07,370 U redu. 915 01:03:08,410 --> 01:03:10,060 Sranje! 916 01:04:17,230 --> 01:04:17,550 Nebo. 917 01:04:17,750 --> 01:04:19,030 Sky, hajde! 918 01:04:19,230 --> 01:04:20,230 Nebo. 919 01:04:20,300 --> 01:04:21,520 Sky, hajde. Idemo! 920 01:04:21,720 --> 01:04:22,900 Nebo. Sky, hajde. 921 01:04:23,100 --> 01:04:24,100 Idemo! 922 01:04:36,440 --> 01:04:37,900 Molim te, molim te. Molim te, molim te. 923 01:04:38,100 --> 01:04:38,410 Hajde, hajde. 924 01:04:38,610 --> 01:04:40,130 Jebati! 925 01:05:11,720 --> 01:05:13,130 Jebati! 926 01:05:21,270 --> 01:05:22,826 Ovo je, kao, jedino gdje mogu dobiti bilo kakvu uslugu? 927 01:05:22,850 --> 01:05:24,070 Ako se i malo pomaknem. 928 01:05:24,270 --> 01:05:25,270 ne dobivam ništa. 929 01:05:39,000 --> 01:05:39,550 Sranje! 930 01:05:44,550 --> 01:05:45,210 U redu. 931 01:05:45,410 --> 01:05:46,720 u redu 932 01:05:51,060 --> 01:05:52,830 U redu. 933 01:05:53,030 --> 01:05:54,516 Kunem se, ovako je kučka je posvuda. 934 01:05:54,540 --> 01:05:55,930 Zašto bi ubijala svoju djecu? 935 01:05:57,370 --> 01:05:59,830 Pogledaj, Sky. 936 01:06:00,030 --> 01:06:01,830 Nebo. 937 01:06:02,030 --> 01:06:04,790 Ova kučka je luda. U redu? 938 01:06:04,990 --> 01:06:07,140 Šepala je otkad smo došli ovdje. 939 01:06:07,340 --> 01:06:09,140 Jesi li je vidio kako bježi gore na tim stepenicama? 940 01:06:09,340 --> 01:06:10,340 Njezin govor 941 01:06:11,100 --> 01:06:12,580 promijenjeno. 942 01:06:13,240 --> 01:06:14,930 U redu? 943 01:06:16,030 --> 01:06:20,340 Dakle, ono što trebamo učiniti je uložiti svu našu energiju... 944 01:06:20,620 --> 01:06:22,860 u dobivanje odjebi odavde. 945 01:06:23,060 --> 01:06:24,240 U redu? U redu. 946 01:06:24,440 --> 01:06:25,760 U redu. u pravu si Hm... 947 01:06:25,960 --> 01:06:29,890 Možda možemo dobiti signal bliže ulaznim vratima. 948 01:06:30,680 --> 01:06:32,210 Ili negdje drugdje u ovoj kući. 949 01:06:32,410 --> 01:06:34,410 Mislim, ona mora dobiti nazove u nekom trenutku, zar ne? 950 01:06:34,610 --> 01:06:35,820 Jedini problem je... 951 01:06:38,440 --> 01:06:39,650 ga pronalazi. 952 01:06:46,930 --> 01:06:49,690 I prije nego što nas pronađe. 953 01:06:58,130 --> 01:07:01,580 Jedan, dva 954 01:07:01,780 --> 01:07:04,210 Emma dolazi 955 01:07:04,410 --> 01:07:06,620 za vas. 956 01:07:10,780 --> 01:07:12,580 tri 957 01:07:12,780 --> 01:07:14,270 četiri 958 01:07:14,470 --> 01:07:17,100 Emma je sve zaključala 959 01:07:17,300 --> 01:07:19,410 vrata. 960 01:07:23,480 --> 01:07:24,860 pet, 961 01:07:25,370 --> 01:07:26,860 šest, 962 01:07:27,060 --> 01:07:31,620 Emma će ostati bogata. 963 01:07:35,510 --> 01:07:37,620 sedam, 964 01:07:37,820 --> 01:07:39,410 osam, 965 01:07:39,610 --> 01:07:42,720 Emma ti je zapečatila sudbinu. 966 01:07:51,680 --> 01:07:53,410 devet, 967 01:07:53,610 --> 01:07:55,580 deset, 968 01:07:55,780 --> 01:07:59,340 Emma će te ubiti 969 01:08:00,410 --> 01:08:03,210 i tvoj... 970 01:08:07,200 --> 01:08:08,760 prijatelji. 971 01:08:33,680 --> 01:08:35,760 Da! Da. 972 01:08:35,960 --> 01:08:36,480 Sky, dođi ovamo. 973 01:08:36,680 --> 01:08:37,680 dođi ovamo 974 01:08:37,750 --> 01:08:38,750 Što je to? 975 01:08:41,550 --> 01:08:42,550 Da? 976 01:08:44,550 --> 01:08:45,650 vidiš 977 01:08:45,850 --> 01:08:47,000 Da. 978 01:08:47,200 --> 01:08:48,200 U redu. 979 01:08:48,370 --> 01:08:49,370 Ok, gledaj. Ovo je plan. 980 01:08:49,930 --> 01:08:51,520 Ja ću joj odvratiti pažnju, u redu? 981 01:08:51,720 --> 01:08:52,720 I želim da trčiš 982 01:08:52,890 --> 01:08:54,650 napeto koliko možeš, 983 01:08:54,850 --> 01:08:57,310 i privući njegovu pozornost, u redu? 984 01:08:57,510 --> 01:08:58,620 Samo dođi sa mnom. 985 01:08:58,820 --> 01:09:00,310 To neće ići. U redu? 986 01:09:00,510 --> 01:09:01,510 U redu. 987 01:09:02,510 --> 01:09:04,006 To je jedina stvar koje se mogu sjetiti. 988 01:09:04,030 --> 01:09:05,240 Ali moramo to učiniti sada. 989 01:09:05,440 --> 01:09:06,440 U redu? 990 01:09:06,610 --> 01:09:08,030 U redu. 991 01:09:08,230 --> 01:09:09,340 hej 992 01:09:10,750 --> 01:09:11,380 Upalit će. 993 01:09:11,580 --> 01:09:12,070 U redu. 994 01:09:12,270 --> 01:09:12,550 U redu? 995 01:09:12,750 --> 01:09:13,460 U redu. 996 01:09:13,660 --> 01:09:15,000 U redu. 997 01:09:16,790 --> 01:09:18,270 I kad istrčim kroz ta vrata, 998 01:09:18,470 --> 01:09:20,170 pričekajte 5 sekundi. 999 01:09:20,960 --> 01:09:22,310 Kad vidite otvor, 1000 01:09:22,510 --> 01:09:23,510 otići. 1001 01:09:23,580 --> 01:09:24,650 U redu. 1002 01:09:24,850 --> 01:09:26,340 U redu? Mmhmm. 1003 01:09:35,440 --> 01:09:36,520 Spreman? 1004 01:09:36,720 --> 01:09:37,720 Da. 1005 01:09:38,130 --> 01:09:39,130 Jedan. 1006 01:09:40,340 --> 01:09:41,340 Dva. 1007 01:09:43,240 --> 01:09:44,270 Tri. 1008 01:10:00,720 --> 01:10:02,240 Aah! kučko, ovdje sam! sta ima 1009 01:10:02,410 --> 01:10:03,410 ovdje sam! 1010 01:10:37,200 --> 01:10:38,200 Nebo! 1011 01:10:38,370 --> 01:10:40,000 Nebo. 1012 01:10:46,550 --> 01:10:48,350 Oh, mislio sam na tebe bili- znam. 1013 01:10:48,820 --> 01:10:49,940 ja znam I ja sam mislio. 1014 01:10:50,310 --> 01:10:51,650 ja sam dobro 1015 01:10:51,850 --> 01:10:53,580 I dobro si. U redu? 1016 01:10:53,780 --> 01:10:54,960 U redu. 1017 01:10:58,580 --> 01:11:01,200 Gdje je Randy? 1018 01:11:05,240 --> 01:11:06,516 Ubila je njega? neee 1019 01:11:06,540 --> 01:11:06,960 neee ja znam hej 1020 01:11:09,340 --> 01:11:11,340 Hej sad, slušaj me. 1021 01:11:11,540 --> 01:11:12,836 Ne brini za to upravo sada. U redu? 1022 01:11:12,860 --> 01:11:13,860 U redu. 1023 01:11:14,030 --> 01:11:15,520 Moramo ići. 1024 01:11:15,720 --> 01:11:15,910 U redu. Ok, Sky, idemo. 1025 01:11:16,110 --> 01:11:17,110 Moramo ići. 1026 01:11:17,550 --> 01:11:19,100 Što čekamo? 1027 01:11:19,300 --> 01:11:19,830 Da. 1028 01:11:20,030 --> 01:11:21,030 hajde 1029 01:12:08,960 --> 01:12:10,136 Heeeeee! 1030 01:12:10,160 --> 01:12:12,030 Pomozite nam! 1031 01:12:15,930 --> 01:12:17,890 Pomozite nam! 1032 01:12:24,310 --> 01:12:25,310 dovraga! 1033 01:12:27,310 --> 01:12:28,516 Djeca su skoro dala ja srčani udar. 1034 01:12:28,540 --> 01:12:29,620 Sranje! 1035 01:12:33,410 --> 01:12:34,070 On odlazi. 1036 01:12:34,270 --> 01:12:35,270 Sky, on odlazi. Pomoć! 1037 01:12:35,440 --> 01:12:35,650 Sky, on odlazi. Pomoć! 1038 01:12:35,930 --> 01:12:36,620 Sky, on odlazi. Pomoć! 1039 01:12:36,820 --> 01:12:38,270 Bože! 1040 01:12:38,470 --> 01:12:39,620 Jessie! 1041 01:12:41,270 --> 01:12:42,960 Trčanje! 1042 01:13:31,860 --> 01:13:33,900 Sky, hajde. hajde 1043 01:13:36,610 --> 01:13:37,650 Sranje! 1044 01:13:45,650 --> 01:13:46,650 Greg, trči! 1045 01:13:47,680 --> 01:13:48,680 Hajde, molim te. hajde 1046 01:13:48,860 --> 01:13:49,860 Ići! 1047 01:14:20,440 --> 01:14:23,000 Moram ga dati 1048 01:14:23,200 --> 01:14:25,930 vama prokleta djeca. 1049 01:14:26,130 --> 01:14:29,030 Jer ćete svi ostariti Emma radi za ubojstvo. 1050 01:14:29,230 --> 01:14:31,860 I ne smeta mi a jebeni izazov. 1051 01:14:33,100 --> 01:14:35,380 Ne podnosim te sad mlade kučke, 1052 01:14:35,580 --> 01:14:37,100 uvijek plače zbog nekog sranja. 1053 01:14:37,300 --> 01:14:38,450 Preteško je! 1054 01:14:38,650 --> 01:14:40,790 ne znam Oh kučko! 1055 01:14:41,960 --> 01:14:44,270 Prestanite se žaliti jebeno vrijeme! 1056 01:14:52,240 --> 01:14:54,310 I znate što? 1057 01:14:54,510 --> 01:14:56,170 Da budem iskren. 1058 01:14:57,340 --> 01:14:59,450 pusti mene 1059 01:14:59,650 --> 01:15:01,580 budi jebeno iskren. 1060 01:15:02,550 --> 01:15:05,000 Vjerojatno bih te pustio, 1061 01:15:05,790 --> 01:15:07,650 i upravo te isplatio 1062 01:15:07,850 --> 01:15:09,060 da je netko od vas došao. 1063 01:15:10,620 --> 01:15:12,620 Jer bi bilo tvoja riječ protiv stare Emme. 1064 01:15:13,650 --> 01:15:15,650 Protiv stare E-E-E-E-Emme. 1065 01:15:16,930 --> 01:15:19,340 Što mislite tko hoće li vjerovati? 1066 01:15:19,540 --> 01:15:21,260 Što misliš tko su oni hoćeš li više razumjeti? 1067 01:15:22,790 --> 01:15:26,860 Vi mali mladi drkadžije idete prići, pokušavajući naletjeti na Emmu. 1068 01:15:27,060 --> 01:15:29,620 I natjerao me da se usrem preko moje proklete haljine! 1069 01:15:29,820 --> 01:15:32,750 Ovo mi je najdraže jebene haljine! 1070 01:15:35,170 --> 01:15:37,246 Onda ćete svi ući ovdje govorimo o timu. 1071 01:15:37,270 --> 01:15:39,030 Mi smo tim! 1072 01:15:39,230 --> 01:15:40,240 Fuck some team, because 1073 01:15:40,440 --> 01:15:43,900 tim znači lojalnost. 1074 01:15:44,100 --> 01:15:46,380 A kad se tim okupi, 1075 01:15:46,580 --> 01:15:49,060 tim mora umrijeti zajedno! 1076 01:15:50,000 --> 01:15:52,210 znam... 1077 01:15:52,410 --> 01:15:54,790 svi imate pitanja. 1078 01:15:55,860 --> 01:15:58,550 Jer bih i ja. 1079 01:15:58,750 --> 01:16:00,150 Kad bih došao s pet drkadžije... 1080 01:16:01,510 --> 01:16:03,900 a dvoje više nije s nama, 1081 01:16:04,100 --> 01:16:06,000 Htjela bih znati neke stvari također. 1082 01:16:07,340 --> 01:16:09,130 I želim da pitaš... 1083 01:16:10,030 --> 01:16:11,750 vaša pitanja. 1084 01:16:12,720 --> 01:16:15,690 Kada, gdje, zašto, što? 1085 01:16:15,890 --> 01:16:16,896 Nije li to sranje učili su nas? 1086 01:16:16,920 --> 01:16:19,450 Kada, gdje, zašto, što? 1087 01:16:19,650 --> 01:16:21,140 I znam da svi govorite... 1088 01:16:21,340 --> 01:16:23,070 kako 1089 01:16:23,270 --> 01:16:24,586 Tamo si ti zajebano, odmah. 1090 01:16:24,610 --> 01:16:25,890 Ti nisi u W-u. 1091 01:16:27,340 --> 01:16:29,480 Svi želite znati kako... 1092 01:16:29,680 --> 01:16:31,680 možemo li... 1093 01:16:32,720 --> 01:16:34,140 razbiti ovu kuću? 1094 01:16:34,340 --> 01:16:35,410 Odgovor. 1095 01:16:35,610 --> 01:16:37,310 ne možeš... 1096 01:16:38,820 --> 01:16:41,070 izbiti iz kuće. 1097 01:16:41,270 --> 01:16:42,550 ne možeš... 1098 01:16:42,750 --> 01:16:45,000 odlazi odavde. 1099 01:16:50,100 --> 01:16:51,580 Kučko, jebeno si luda! 1100 01:16:53,720 --> 01:16:55,130 Ne, ne, ne, ne, ne... 1101 01:16:56,170 --> 01:16:57,170 ne, ne, ne! 1102 01:16:57,820 --> 01:17:00,480 Nimalo. 1103 01:17:00,680 --> 01:17:03,310 Vrlo sam zdrava 1104 01:17:03,510 --> 01:17:05,380 i izračunati. 1105 01:17:05,580 --> 01:17:08,000 Kako drugačije 1106 01:17:08,200 --> 01:17:11,830 bih li mogao planirati smrt mog muža tako dobro? 1107 01:17:12,030 --> 01:17:14,140 Misliš da bih mogao održati ovu fasadu 1108 01:17:14,340 --> 01:17:16,480 tako dugo? 1109 01:17:16,680 --> 01:17:18,890 Da! Da, kujo, to je grozno. 1110 01:17:19,890 --> 01:17:20,890 znaš što 1111 01:17:21,960 --> 01:17:23,520 žao mi te je. 1112 01:17:23,720 --> 01:17:24,890 ha? 1113 01:17:26,440 --> 01:17:28,030 Jer si povrijeđen 1114 01:17:29,310 --> 01:17:31,370 i to te je slomilo. 1115 01:17:35,060 --> 01:17:36,750 Što ti se dogodilo? 1116 01:17:37,310 --> 01:17:38,370 žao mi je 1117 01:17:40,060 --> 01:17:42,720 ali ti si učinio užasna stvar. 1118 01:17:44,240 --> 01:17:45,370 Da. 1119 01:17:46,720 --> 01:17:49,200 Ne znam tko te povrijedio. 1120 01:17:51,580 --> 01:17:54,370 Možda je to bila tvoja majka. 1121 01:17:56,370 --> 01:17:57,720 Tvoj otac? 1122 01:17:58,930 --> 01:18:01,170 Možda je to bio čak i vaš muž. 1123 01:18:02,440 --> 01:18:04,820 ali znam... 1124 01:18:06,790 --> 01:18:10,550 Znam da to nisu bila tvoja djeca! 1125 01:18:10,750 --> 01:18:14,720 Znate li kako bili uplašeni? 1126 01:18:14,920 --> 01:18:17,680 Koliko su bili zbunjeni? 1127 01:18:22,240 --> 01:18:25,140 Dok ste ih gledali u oči i pustio si ih da vide 1128 01:18:25,340 --> 01:18:30,270 jedina osoba koju su voljeli većina isisava život iz njih. 1129 01:18:31,790 --> 01:18:33,720 Kendall je bila tako povrijeđena. 1130 01:18:34,680 --> 01:18:36,200 Tako zbunjen. 1131 01:18:37,510 --> 01:18:40,820 Kyren je to zapravo prihvatio. 1132 01:18:41,890 --> 01:18:44,270 Mislio je da je upao u nevolju... 1133 01:18:44,470 --> 01:18:45,860 za psovanje. 1134 01:18:47,650 --> 01:18:51,030 Umro je voleći te! 1135 01:18:51,230 --> 01:18:54,000 Nije bila njegova krivnja, Emma. 1136 01:18:55,550 --> 01:18:59,440 Nije to bila njihova muka ogoliti! 1137 01:19:01,860 --> 01:19:04,890 Oh, moja Kendall. 1138 01:19:06,890 --> 01:19:10,650 O moja lijepa Kendall. 1139 01:19:10,850 --> 01:19:13,000 Sranje. 1140 01:19:14,890 --> 01:19:18,170 Kyren. 1141 01:19:19,620 --> 01:19:21,310 Moj mali čovjek. 1142 01:19:21,510 --> 01:19:24,000 Što sam učinio? 1143 01:19:27,200 --> 01:19:29,890 Nije pripadalo mojoj bebi cijena koju treba platiti. 1144 01:19:38,300 --> 01:19:42,690 Curo, jebi tu djecu i jebi se i ti. 1145 01:19:42,890 --> 01:19:45,760 Jer nisam htjela djecu na prvom jebenom mjestu. 1146 01:19:45,960 --> 01:19:47,830 Želio je tu prokletu djecu. 1147 01:19:48,030 --> 01:19:49,690 Dao sam mu dupe 1148 01:19:49,890 --> 01:19:51,170 moj život, 1149 01:19:51,370 --> 01:19:52,370 moji snovi, 1150 01:19:52,510 --> 01:19:54,000 moja mladost. 1151 01:19:54,200 --> 01:19:57,440 Dao sam to pizda sve! 1152 01:19:58,620 --> 01:20:00,580 Za obećanje 1153 01:20:00,780 --> 01:20:02,030 ovoga 1154 01:20:02,750 --> 01:20:04,860 luksuzan 1155 01:20:05,060 --> 01:20:07,550 način života. 1156 01:20:07,750 --> 01:20:09,710 A zar ne treba održati jebeno obećanje! 1157 01:20:10,440 --> 01:20:11,510 Držite riječ! 1158 01:20:12,340 --> 01:20:13,520 znate 1159 01:20:13,720 --> 01:20:16,960 Nije održao obećanje. 1160 01:20:17,160 --> 01:20:19,930 A mi smo bankrotirali! 1161 01:20:20,130 --> 01:20:22,140 I ne govorim o vrsti slomljenog 1162 01:20:22,340 --> 01:20:25,000 kad ne možeš na Bahame za ljetni odmor. 1163 01:20:26,440 --> 01:20:28,120 Govorim o jebeno švorc 1164 01:20:28,300 --> 01:20:29,780 where my goddamn adresa se mora promijeniti. 1165 01:20:31,310 --> 01:20:32,830 Odlazim iz života u susjedstvo... 1166 01:20:32,960 --> 01:20:34,270 natrag u jebenu haubu! 1167 01:20:34,470 --> 01:20:37,960 Emma se nije vraćala do jebene haube! 1168 01:20:38,620 --> 01:20:39,790 Sve ovo 1169 01:20:40,750 --> 01:20:42,200 za novac? 1170 01:20:43,510 --> 01:20:44,510 Pa kad ti 1171 01:20:45,550 --> 01:20:47,960 reci to tako... 1172 01:20:48,160 --> 01:20:49,966 činiš da zvuči kao Ja sam čudovište, tako je 1173 01:20:49,990 --> 01:20:51,170 tako užasno. 1174 01:20:52,370 --> 01:20:55,340 Osim toga, djeca su bila nije u planu. 1175 01:20:55,890 --> 01:20:57,000 Sranje! 1176 01:20:57,720 --> 01:20:58,720 Ali tko? 1177 01:20:59,370 --> 01:21:01,650 Tko, pitam te? 1178 01:21:01,850 --> 01:21:04,720 Tko želi biti samohrana majka? 1179 01:21:04,920 --> 01:21:06,860 Znam da sigurno ne znam. 1180 01:21:07,580 --> 01:21:11,410 Novac nije sve. 1181 01:21:11,610 --> 01:21:14,030 Radije bih bio siromah 1182 01:21:14,230 --> 01:21:15,900 sa onima ja ljubav, nego bogat... 1183 01:21:16,100 --> 01:21:17,130 i sama! 1184 01:21:20,620 --> 01:21:22,690 To je neka glupost sranje znao sam da ćeš reći. 1185 01:21:22,890 --> 01:21:24,900 Mlad i glup. 1186 01:21:25,100 --> 01:21:27,650 Ljubav i odanost. 1187 01:21:27,850 --> 01:21:29,930 Ali jednog dana ćeš shvatiti... 1188 01:21:30,130 --> 01:21:31,650 Jednog dana tvoj mladi dupe će shvatiti... 1189 01:21:33,410 --> 01:21:37,550 čekaj 1190 01:21:37,750 --> 01:21:40,960 Nikad to ne ostavljam vrata tako otvorena. 1191 01:22:09,170 --> 01:22:13,240 Skini mi haljinu. 1192 01:22:19,580 --> 01:22:21,100 Ti nisi takav teško sada, zar ne? 1193 01:22:21,200 --> 01:22:22,900 Pametnjaković. 1194 01:22:24,270 --> 01:22:24,930 Sranje! 1195 01:22:25,130 --> 01:22:27,340 Sranje! 1196 01:22:49,960 --> 01:22:51,620 ja znam hej 1197 01:22:51,820 --> 01:22:53,380 u redu je u redu je 1198 01:22:53,580 --> 01:22:55,070 Hej dobro. 1199 01:22:57,820 --> 01:22:58,930 hej hej 1200 01:22:59,130 --> 01:23:00,270 U redu. 1201 01:23:00,470 --> 01:23:02,140 Idemo krenuti, Sky. U redu? 1202 01:23:02,340 --> 01:23:03,960 jesi dobro u redu 1203 01:23:04,160 --> 01:23:08,440 Idemo. U redu? Ššš 1204 01:23:09,060 --> 01:23:10,060 Hajde sada. 1205 01:23:10,200 --> 01:23:11,240 hajde U redu? 1206 01:23:11,440 --> 01:23:12,690 Izaći ćemo odavde. 1207 01:23:12,890 --> 01:23:15,370 u redu je Znam, znam. 1208 01:24:23,580 --> 01:24:25,340 Hej hej! 1209 01:24:25,540 --> 01:24:26,860 hej 1210 01:24:27,060 --> 01:24:28,210 sta to radis 1211 01:24:28,410 --> 01:24:29,960 Ona će nas ubiti. 1212 01:24:30,160 --> 01:24:31,450 Ona će nas stvarno ubiti. 1213 01:24:31,650 --> 01:24:32,650 ne ne ne 1214 01:24:33,000 --> 01:24:34,240 Imamo previše posla. 1215 01:24:34,440 --> 01:24:35,860 Mi ne umiremo ovdje čuješ li me 1216 01:24:36,060 --> 01:24:37,860 Ne umiremo ovdje. 1217 01:24:38,060 --> 01:24:39,310 U redu? 1218 01:24:40,030 --> 01:24:41,030 Znaš što, Sky? 1219 01:24:41,230 --> 01:24:42,230 Jebi to! 1220 01:24:43,310 --> 01:24:45,310 Nas je dvoje a jedna od nje. 1221 01:24:45,510 --> 01:24:46,750 I sve što sada ima je nož. 1222 01:24:46,820 --> 01:24:49,580 Jebeni nož! 1223 01:24:49,780 --> 01:24:53,210 Borili smo se s kujama u kapuljača sa žiletima i sranjima. 1224 01:24:53,410 --> 01:24:55,760 Možemo se posjeći a malo ali... 1225 01:24:55,960 --> 01:24:57,340 cool je. 1226 01:24:57,540 --> 01:24:59,650 br. 1227 01:24:59,850 --> 01:25:02,930 Ovo je njezin teritorij. Ona poznajem ovu kuću previše dobro. 1228 01:25:03,130 --> 01:25:05,960 Točno. 1229 01:25:06,160 --> 01:25:08,760 A ako to ne učinimo, 1230 01:25:08,960 --> 01:25:11,170 ona će udariti odlazimo jedan po jedan. 1231 01:25:11,370 --> 01:25:14,690 Ona je radila-Hej hej. 1232 01:25:14,890 --> 01:25:18,620 Pa idemo tamo i razvali to ovoj kučki. 1233 01:25:18,820 --> 01:25:21,930 Što je s šifrom? 1234 01:25:22,130 --> 01:25:24,340 Zatim smo pobijedili code out her ass. 1235 01:25:24,540 --> 01:25:27,100 Ili pošta mora stići opet okolo, ili što već. 1236 01:25:29,130 --> 01:25:30,130 U redu. 1237 01:25:30,960 --> 01:25:31,960 U redu? 1238 01:25:32,130 --> 01:25:33,130 Da. 1239 01:25:33,300 --> 01:25:35,210 hej 1240 01:25:35,410 --> 01:25:39,480 Idemo pobijediti ovu kučku. 1241 01:25:39,680 --> 01:25:41,030 Nađi neke stvari dugih rukava. 1242 01:25:41,230 --> 01:25:42,550 Tako da možemo uzeti neke rezove. 1243 01:25:45,030 --> 01:25:46,510 Da, ovo će upaliti. 1244 01:25:50,310 --> 01:25:51,860 U redu. u redu 1245 01:25:53,200 --> 01:25:54,200 U redu. 1246 01:25:56,310 --> 01:25:57,310 Spreman? 1247 01:25:59,860 --> 01:26:00,900 Što? 1248 01:26:01,100 --> 01:26:03,340 Što!? 1249 01:26:03,540 --> 01:26:05,240 Volim te, djevojko. 1250 01:26:05,440 --> 01:26:08,310 Sky-ry, dođi ovamo. 1251 01:26:08,510 --> 01:26:09,690 hej 1252 01:26:09,890 --> 01:26:10,930 hej 1253 01:26:12,650 --> 01:26:15,830 Ako ja umrem, kučko, ti bolje me dođi posjetiti. 1254 01:26:16,030 --> 01:26:17,030 br. 1255 01:26:18,790 --> 01:26:20,480 Mi ne umiremo. 1256 01:26:21,310 --> 01:26:23,620 kao što si rekao, 1257 01:26:23,820 --> 01:26:25,220 pobijedit ćemo ovo kučko dupe, zar ne? 1258 01:26:26,100 --> 01:26:27,100 Pravo. 1259 01:26:27,930 --> 01:26:29,830 Pa idemo pobijediti ova kučka, u redu? 1260 01:26:30,030 --> 01:26:31,410 U redu. 1261 01:26:31,610 --> 01:26:32,100 U redu. u redu 1262 01:26:32,300 --> 01:26:35,310 volim te 1263 01:26:50,170 --> 01:26:53,310 Čekaš li nešto? 1264 01:26:58,960 --> 01:27:01,370 Da. 1265 01:27:02,480 --> 01:27:03,720 Pa, 1266 01:27:05,310 --> 01:27:06,450 zapravo, 1267 01:27:06,650 --> 01:27:08,130 br. 1268 01:27:10,480 --> 01:27:13,760 Jer ovo 1269 01:27:13,960 --> 01:27:17,130 je jedino mjesto u kući... 1270 01:27:18,370 --> 01:27:20,720 koji dobiva uslugu. 1271 01:27:21,650 --> 01:27:25,200 Tako sam odlučio 1272 01:27:26,930 --> 01:27:30,000 da umjesto igranja... 1273 01:27:31,580 --> 01:27:34,130 cijela ova igra mačke i miša, 1274 01:27:35,510 --> 01:27:38,200 s tvoja dva centa i pola motike... 1275 01:27:39,680 --> 01:27:42,070 Samo sam čekao... 1276 01:27:42,270 --> 01:27:44,060 za sve vas da dođete 1277 01:27:45,310 --> 01:27:46,310 prema meni. 1278 01:27:47,860 --> 01:27:51,450 Mislite da je ovo igra? 1279 01:27:51,650 --> 01:27:54,410 You think killing my friends 1280 01:27:54,610 --> 01:27:58,000 je razigran? 1281 01:28:09,580 --> 01:28:11,930 Kučko, je li to moj džemper? 1282 01:28:17,580 --> 01:28:22,140 Stvarno misliš da imaš ovo sve si shvatio, zar ne? 1283 01:28:22,340 --> 01:28:25,520 Vidiš, čak i ako ubiješ nas i izvuci se s tim, 1284 01:28:25,720 --> 01:28:28,340 još ćeš morati platiti za ono što si učinio... 1285 01:28:28,540 --> 01:28:30,620 u ovom životu ili sljedećem. 1286 01:28:33,750 --> 01:28:35,000 To je dobro, kučko. 1287 01:28:35,200 --> 01:28:36,200 To je dobro. 1288 01:28:36,820 --> 01:28:38,550 To je dobro! 1289 01:28:38,750 --> 01:28:40,316 A ako je Emma vjerovala u tom kršćanskom sranju, 1290 01:28:40,340 --> 01:28:42,480 Bio bih sca-ooo-oo-hoo. 1291 01:28:42,680 --> 01:28:44,210 Sljedeći život. 1292 01:28:44,410 --> 01:28:46,450 Ali zajebavamo se s ovim životom. 1293 01:28:46,650 --> 01:28:47,790 Mm-hmm. 1294 01:28:49,650 --> 01:28:52,550 I vidiš, ti pričaš o igram li igru. 1295 01:28:52,750 --> 01:28:53,520 Da! 1296 01:28:53,720 --> 01:28:55,140 sviđa mi se. 1297 01:28:55,340 --> 01:28:57,210 Ova jebena igra je tako jebeno zabavno. 1298 01:28:57,410 --> 01:28:59,580 Ne zabavljate se? 1299 01:28:59,780 --> 01:29:02,260 Ne podnosim kučku koja dolazi preko moje kuće i nemoj se zabavljati. 1300 01:29:03,720 --> 01:29:05,620 Vidiš, zato sam jebeno iznerviran, 1301 01:29:05,820 --> 01:29:08,270 jer igra je slaba. 1302 01:29:08,470 --> 01:29:10,826 Vidiš znam trikove ti i ova mala kuja pokušava povući. 1303 01:29:10,850 --> 01:29:14,510 Privlačiš njezinu pozornost ti, kučko, a onda... 1304 01:29:16,370 --> 01:29:18,310 Mogu pokušati pobjeći. 1305 01:29:21,650 --> 01:29:23,790 Ne sasvim. 1306 01:30:38,030 --> 01:30:40,170 Ti pametna kučko. 1307 01:30:44,890 --> 01:30:46,690 Pusti i pusti Boga. 1308 01:30:46,820 --> 01:30:47,930 pusti... 1309 01:30:48,130 --> 01:30:48,790 pusti... 1310 01:30:48,990 --> 01:30:50,030 i neka Bog. 1311 01:30:50,230 --> 01:30:51,520 Pusti! 1312 01:30:51,720 --> 01:30:53,930 I neka Bog! 1313 01:30:54,130 --> 01:30:56,100 Da. 1314 01:30:56,620 --> 01:30:57,620 Da. 1315 01:30:57,780 --> 01:30:59,100 Mmm. 1316 01:31:02,410 --> 01:31:04,860 Pusti! 1317 01:31:05,060 --> 01:31:08,240 Neka Bože! Neka Bog! Neka Bog! 1318 01:31:22,100 --> 01:31:24,830 sad... 1319 01:31:25,030 --> 01:31:27,550 samo smo ja i ti. 1320 01:31:28,240 --> 01:31:29,680 Sranje! 1321 01:31:30,620 --> 01:31:32,200 Kučka ide? 1322 01:33:55,580 --> 01:33:57,580 Nije u redu s tobom? 1323 01:34:09,440 --> 01:34:13,580 Želiš znati nešto smiješno? 1324 01:34:13,780 --> 01:34:16,030 Vjerojatno hoćeš izvući se s ovim. 1325 01:34:16,230 --> 01:34:17,370 misliš 1326 01:34:18,130 --> 01:34:20,340 Da. 1327 01:34:20,540 --> 01:34:22,340 Vjerojatno ćeš nastaviti 1328 01:34:22,540 --> 01:34:24,170 i živjeti vrlo vrlo 1329 01:34:24,370 --> 01:34:25,790 usamljenički život. 1330 01:34:28,130 --> 01:34:31,000 Provedite sjajne odmore. 1331 01:34:31,200 --> 01:34:34,720 Pogledajte neka prekrasna mjesta. 1332 01:34:36,790 --> 01:34:39,930 I nećeš imati nikoga podijeliti s njim. 1333 01:34:40,440 --> 01:34:42,580 Ajme 1334 01:34:44,480 --> 01:34:46,960 Bit ćeš tako sam. 1335 01:34:49,170 --> 01:34:50,170 ja sam dobro... 1336 01:34:51,130 --> 01:34:53,070 s bogatim... 1337 01:34:53,270 --> 01:34:55,000 i usamljenički život. 1338 01:35:01,240 --> 01:35:02,510 Oh! 1339 01:35:05,170 --> 01:35:07,450 To je prazna kučka. 1340 01:35:08,230 --> 01:35:08,580 Boom! 1341 01:35:08,780 --> 01:35:09,340 rekla sam ti. 1342 01:35:33,340 --> 01:35:34,720 ali... 1343 01:35:34,920 --> 01:35:35,920 kako si izašao? 1344 01:36:01,720 --> 01:36:03,450 Trebalo je neko vrijeme, 1345 01:36:03,650 --> 01:36:05,170 ali um... 1346 01:36:07,440 --> 01:36:10,580 Napokon sam mogao shvatiti izvaditi sigurnosne kodove 1347 01:36:10,780 --> 01:36:13,310 do... 1348 01:36:13,510 --> 01:36:15,550 otključaj vrata i potraži pomoć. 1349 01:36:16,340 --> 01:36:18,100 Vau. 1350 01:36:18,300 --> 01:36:20,690 Vau, to je ludo. 1351 01:36:20,890 --> 01:36:23,050 Prije samo dvije godine, Emma Leeden je sjedio upravo tamo 1352 01:36:23,200 --> 01:36:24,930 lažući nam svima u lice 1353 01:36:25,130 --> 01:36:26,680 o onome što se dogodilo u toj kući. 1354 01:36:31,370 --> 01:36:33,550 to je ludo 1355 01:36:35,960 --> 01:36:36,960 zar ne?